德国当地时间周日下午15点整，埃尔顿乘坐ＲＧ8740航班的飞机抵达法兰克福机场。也就是说，埃尔顿准时回来了，关于他迟到甚至“叛变”的所有谣言不攻自破。在机场，埃尔顿面对蜂拥而来的德国记者侃侃而谈，“我说过我会准时回来的，看看，我没有食言吧。”
由于始终无法在联赛中为沙尔克破门，同时又因为在球场上打人而遭到禁赛4场的处罚，埃尔顿的情绪一度非常低落。当时的临时教练阿赫特贝尔格建议他回国休养一段时间，这与埃尔顿“无组织无纪律”的性格恰好不谋而合，因此他毅然离开德国，回到巴西的家乡去享受天伦之乐去了。
在埃尔顿回国度假期间，有流言从巴西传出，说埃尔顿企图加盟日本的Ｊ联赛，这引起了沙尔克俱乐部高层的震怒。不过，俱乐部经理阿绍尔并不以为然，他同《图片报》记者打赌，说埃尔顿一定会准时回来，赌注是明年Ｆ1大奖赛纽伦堡站的门票一张。现在埃尔顿回来了，阿绍尔如愿以偿地拥有了两张门票，他表示要将赢来的那张门票赠给埃尔顿，以资奖励。
在机场，埃尔顿一洗前段时间的颓废表情，“我痊愈了。经过家乡的‘超级治疗’之后，我已经恢复了最好的状态。沙尔克的球迷将看到一个原来的埃尔顿。”
本周，沙尔克将在客场挑战拜仁，尽管埃尔顿的禁赛期已经结束，但在新任教练兰尼克的阵容里，桑德和阿萨莫阿已经占据了两个主力前锋的位置，埃尔顿要上场也只能是替补，因为沙尔克不可能在拜仁的主场还祭起三前锋。因此，埃尔顿只能寄希望于在本周的训练中打动兰尼克，后者在接手球队的时候已经明确表示：“埃尔顿不能再在训练的时候像一个世界冠军一样骄傲了。”作者：本报记者林龙
-- 给编辑写信