中国赛上海站今开战 麦蒂要阻止姚明乱传球(图) |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年10月14日02:59
北京娱乐信报
|
|
|
今晚的比赛姚明把球传给对方的刘炜？真的？“我肯定会不顾一切地扑上去抢回来的。”姚明的新队友麦克格雷迪说。麦蒂还说：“我加盟火箭就是想让姚明更好，让球队更好。”麦蒂甚至说，本赛季，他们的目标就是夺得总冠军。
搞笑的麦克格雷迪。中国图片库／供图
ＮＢＡ在中国进行的第一场比赛就要来了，昨天上午，火箭两员大将姚明和麦克格雷迪并肩出现在200多名记者面前，看上去两人已经混得很熟了，前一天姚明做东的一顿大餐麦蒂吃得很满意，但他的喜好显然和姚明不同，“我觉得那道烤乳猪真不错。”而记者们仍然关心姚明在比赛中把球传给刘炜的问题，一个记者将这个问题抛给了麦蒂：“如果那样，你怎么办？”
加上前面的陈述，问题很长。ＮＢＡ专门请来的翻译由于不懂背景知识，翻译水平非常一般，麦蒂听了两遍后，仍然很不好意思地说：“实在对不起，我还是没搞清什么意思。”最后，新闻官只好亲自当起翻译，终于搞明白意思后，麦蒂又惊讶又乐，然后赶紧作出回答：“当然，我会不顾一切扑上去把球抢回来的。”
有趣的是，作为ＮＢＡ的头号得分手，作为国际巨星，来到姚明的家乡，麦蒂实在是非常乖巧，而且对姚明的吹捧甚至听上去让人觉得肉麻：“姚明是个惊人的人，无论作为一个球员还是做人。”
麦蒂还说，他并不担心到了火箭队他的得分会降低，“我的得分肯定会降低，因为姚明的得分会增加。”他说，“我加盟火箭就是想让姚明更好，让球队更好，我不介意得分降低，因为我有更大的目标。”话里话外，仍然是老大的感觉。而麦蒂说的更大的目标就是“本赛季我们的目标就是夺得总冠军。”
特派记者刘静郭梁
|
|
|
|
-- 给编辑写信