10月11日晚抵达上海。12日上午,他即与比尔·拉塞尔、德雷克斯勒、鲍勃·兰尼尔等NBA传奇球星一起游览了上海。他对上海很满意:“这里环境幽雅,人们对我们也很友好,我非常喜欢上海。”
饱览外滩风光,瞻仰陈毅铜像,然后在上海波特曼酒店三楼,这位老朋友接受了篮球先锋报的独家专访,手拿本报创刊号与徐济成合影。
夜幕降临,名记拉沙德、国王队克里斯蒂、毕比出宾馆泡酒吧,斯特恩还要回酒店会见更多宾客。
NBA常规赛将在中国举行
徐济成:1997年NBA总决赛时我曾问您,中国会不会成为美国之后全世界第二大的篮球市场。您停了三、五秒钟说:“别忘了你们有12亿人口!”您重复了3遍“12亿人口”。欢迎您来到了我们12亿人口中间。
斯特恩:非常感谢!所以说中国现在就是一个重要的篮球市场了。有一天,她一定会成为世界上最重要的篮球市场。中国各方面都在成长,用各种方式成长,所以篮球运动也在不断成长。特别在目前北京奥运会进入倒计时之后,她成长的速度更快了。
和您一起来的还有“中国赛”,您对赛前的准备工作有何印象?
我非常满意,特别是对于上海和北京两个城市的市长办公室的合作与支持,还有我们所有的合作伙伴,还有让我最感到兴奋的电视合作伙伴们,因为大家都非常努力。我们的中国赛要向179个国家和地区进行实况转播。我为此特别高兴,大家齐心协力,保证了我们比赛的成功。
两天之后上海的比赛就还要开打了,提到比赛的成功,在您脑海中,现在有没有一个具体的标准?
哦,这要涉及到很多方面的很多人。我们的电视转播要精彩,比赛本身要有观赏性,特别是上海和北京的观众,他们已经表现出来的巨大热情,已经是比赛成功的一半了,任何事情都不如观众的热情更重要。我们希望比赛最好不要有伤病出现, 比赛的对抗要激烈,我们观众有机会欣赏到这两支球队最精彩的表演。
中国赛目前只是NBA的季前赛,什么时候我们能够有常规赛和季后赛的比赛在中国举行?
我认为那应该是2008年北京奥运会前的某一个时间。过去我们曾认为,只有足够发达的球市,才有足够的收入来支持两场常规赛的举办。这里包括补偿球队主场门票的损失,电视台的转播,两支球队和工作人员的旅行与食宿。但是现在我们认为,如有可能找到适当的合作伙伴,中国的或者全球的,我们也能找到一种办法来降低相关的开支,在中国主办常规赛。
您提到“全球合作伙伴”,这让我们想起媒体常说的一句话:“大卫·斯特恩正在推进NBA的全球化进程。”能谈谈第二个“全球化”的含义吗?
第二个“全球化”是完全不同的意思。对我来说,“全球化”意味着和全球各地的篮球协会、篮球联赛以及媒体紧密合作,共同努力。当然也包括和我们的合作者在全球进行的商业协作,如麦当劳、迪斯尼、可口可乐、柯达、锐步等等。还有我们跨越国界和时空的电视转播、互联网新闻。比如在NBA网站上的同一张照片,欧洲的西班牙、南美洲的阿根廷和亚洲的中国球迷可以在同一时间同时看到。当然在上海的球迷可以通过中文访问NBA.COM,我们通过这样的方式把全世界各地的球迷更紧密地联系在一起,实现了篮球的全球化。
为中国篮球订一枚银牌
谈到阿根廷,您让我想起了他们在刚刚过去的雅典奥运会上夺得篮球金牌,您对这届奥运会的印象和评价是什么?
很显然,世界篮球的水平和质量已经有了明显的提高。对于篮球迷来说,特别是那些有专业水平的球迷来说,最大的冷门不是立陶宛或者阿根廷队击败美国队,而是中国队击败世界冠军塞黑队。由此可见,2006年的世界锦标赛,直到2008年的奥运会,世界篮球运动将变得更加引人入胜。
中国一些最好的球员都去了NBA打球,那么NBA会拿出什么来回报中国篮球?
我们不但会把最好的比赛带到中国,还会和CBA的朋友合作,举办一系列教练员训练班,和当地的教练一起,把最好的训练方法、技术战术、体能训练、营养学理论和体育医疗等知识介绍给中国的教练们。这些知识帮助美国篮球选手在世界取得了领先地位,同样也会帮助中国球员取得更好的成绩。我们愿意和CBA的朋友分享这些知识和技术,帮助中国队不断提高,在2008年北京奥运会上能够赢得一枚银牌。
NBA的哈里斯教练已经开始帮助中国男篮向这个目标努力,但为什么只是银……?
因为我要请你们把金牌留给美国队……(大笑)
别忘了那时候可是中国队的主场……(大笑)
没错,这可是一个很大的优势。(笑)
(有手机的震动声,斯特恩和记者一起看各自的手机。)
好像不是我的(手机响),是你的。
没错,这时候它不该响。我干脆先关掉。
可能有人在等你去购物?
上海的确是一个购物的好地方。您的家人和您一起来上海了吗?
我夫人陪我来的。
抱歉。我们的采访让您没法陪她一起去购物。
现在她不在购物,她正在隔壁看杂技表演。
上海是姚明的故乡。姚明并不是第一个去NBA打球的中国球员,在他前面有王治郅和巴特尔,但姚明是目前最出色的一个,您认为姚明有哪些与众不同的地方?对今后更多想去NBA的年轻中国球员您有什么忠告?
嗯……这是一个好问题。我要说,姚明的确与众不同。他不是更好,而是——太棒了。全世界有那么多球员,但是他的球队用第一选择权选择了他。球队的第一选择权都是要选那些未来20年要倚重的球员。他是整个选秀大会的状元。他还被球迷选为全明星的先发中锋,他带领球队打进季后赛,他在和沙克这样的超级明星对抗中毫不示弱,所有这些事实都证明了他是名副其实的状元秀。在他的周围,俱乐部可以建立起一支总冠军球队。在NBA,还有一句话,我不知道中文应该怎么翻译:“You can not teach size。”
身高是教不出来的。
噢,能翻译出来,太好了。我不懂中文。所以,你有一个7英尺6英寸的大个子,是球队可以指望的有统治力的核心队员,而且他来自上海这样一个神奇的城市,很多美国人对中国和上海还不太了解,充满了好奇。所有这些因素加在一起,便成为一种非常有吸引力并足以产生改变人们观念的力量。这对NBA来说,是一件好事,一件大好事。总之,姚明是一个非常优秀的青年,而且他还有非常优秀的父母。能拥有姚明这样球员,是我们的幸运。
转自搜狐