相关报道：
金昶佰全力备战世界杯 回避是否继续指教问题
曲棍球魔鬼教练大比较 “两金”相争必有胜负
中国女曲走到风口浪尖 合理监督机制是必须
特约记者潇潇、记者宋青云报道 尽管中国女曲主教练金昶佰的合同明年1月才到期，但关于他的去留问题已成为媒体关注的焦点。近日，韩国女曲主教练金相烈对当地媒体表示，他已经向中国曲协表达了执教中国女曲的愿望。“2008年奥运会将在北京举行，带领这样一支富有激情的队伍是我的梦想之一，我有信心带她们在家门口取得好成绩。”金相烈说。
“韩国希丁克”示爱
金相烈在韩国可是响当当的人物。从某种意义上说，他的名气要比在中国取得成功的金昶佰大一些。54岁的金相烈在1989年开始出任国家队助理教练，并在1994正式接掌韩国男曲教鞭，1998年取得曼谷亚运会冠军。2000年悉尼奥运会是金相烈职业生涯的顶峰，他带领韩国男曲获得了第二，要知道，当时韩国曲协登记在册的选手只有1555人，而大学及职业选手更少：男子170人，女子130人。以这种基础对抗众多以职业队伍为班底的欧美强队，金相烈化腐朽为神奇的功力可见一斑。
在悉尼奥运会奇迹般的成绩，为金相烈赢得了“韩国希丁克”的美誉，欧洲俱乐部的邀请函也纷至沓来。不过，金相烈不为所动，反而在2001年宣布执教韩国女曲。“选择女队，是我一生中最愚蠢的决定。”金相烈曾半开玩笑地说。但事实证明，挑战女队，是金相烈丰富人生轨迹中的又一次冒险。他说：“教练从某种程度上也就是老师。老师不但要教好学生，也有责任和义务指导‘差等生’。”
接手女队短短三年，金相烈就将一支走下坡路的队伍，调教成为一支全攻全守型打法的强队。在雅典奥运会前的欧洲拉练赛中，韩国队接连挑落荷兰、澳大利亚等强队，并取得了一个冠军一个亚军的成绩，韩国女曲也成为雅典奥运会的夺冠热门。
不过在雅典，韩国女曲却运气不佳：先是队中头号得分手、队长金成恩在一次训练中意外受伤，接着另几名队员也相继倒下，这给本来就捉襟见肘的金相烈造成了更大的困难。而裁判的几次误判，也直接导致韩国队负于“没落贵族”德国队，最终未能进军四强。金相烈说：“在国际比赛中，有时光靠实力是不行的。由于没有韩国裁判，韩国女曲要承受很多赛场外的东西。”
“永远不满足现状”的金相烈，在宣布退出国家队后的短短两个月，便把目标投向了他的同胞金昶佰取得优异成绩的中国。在他看来，中国只是他追求挑战的又一个驿站。
冠军杯赛定生死
在获悉金相烈的意愿后，记者第一时间采访了中国曲协。协会官员对于金相烈是否与中国联系的问题拒绝表明态度，只是强调，他们一定会按合同办事。“金昶佰与协会的合同要明年1月才到期。在这个三个月内，我们将会全力配合他的工作。11月底在阿根廷将要举行冠军杯赛，根据合同金教练将率领中国女曲出征这届比赛。等到这次比赛后，协会才会做出最后的决定。”这位官员说。
但该官员也强调：“协会会努力挽留金昶佰这样一位出色的教练，不过也将会请世界上最优秀的教练。”金相烈在韩国取得的巨大成就，以及他的国际曲联讲师资历，自然他处于“最优秀者”的行列。
据悉，在如何评价金昶佰的问题上，曲协的态度是“功过各半”：金昶佰是于1999年底来到中国执教的，并在2002年春节前正式成为中国队主教练。在他的“魔鬼训练”下，中国女曲从当初世界排名第17位，一步一个脚印地发展成长为当今世界曲坛优秀的队伍，目前世界排名已升到第四位的中国队已取得过亚运会、冠军杯赛的冠军和世界杯第三，本届奥运会更是首次跻身四强。
不过，在金昶佰执教期间，中国女曲也失去了不少机会。另外，关于他的执教方式、与队员及教练的关系上，协会也存在着不少的争议。因此，在“舍金”还是“保金”上，小球中心还有点拿不准。毕竟2008年奥运会对中国女曲而言，只有夺冠一条路。而贸然换帅，正处于换血时期的中国女曲与新教练得有一段磨合的时间，这必然影响队伍的奥运备战。
另外，金昶佰的合同到2005年才到期，现在就谈换帅，时间有些过早，也会影响金教练的情绪，于是，协会在这个问题上的模糊态度就不难理解了。
不过，从协会一再强调11月底的冠军杯赛来看，冠军杯也许是金昶佰证明自己的最后机会。
转自搜狐
-- 给编辑写信