记者杨子江报道 “沃罗宁和美因茨一起飞翔！”１０月２７日，勒沃库森凭借沃罗宁的帽子戏法主场３比２力克比勒费尔德后，德国媒体评价道。德国人对沃罗宁的记忆，还停留在２００２－０３赛季乌克兰人在美因茨最辉煌的岁月。那个赛季他出场３１次打进２０球，成为了德乙联赛的最佳射手。如今，勒沃库森球迷终于通过这场胜利现场领略到了“小舍甫琴柯”的风采。
２００３－０４赛季，沃罗宁携德乙最佳射手之威加盟科隆，本打算在德甲大展鸿图，但因为受到伤病困扰，他一个赛季仅打进了４球。由于与科隆的合同中有降级协议，他得以自由转会到了勒沃库森。在勒沃库森，沃罗宁虽然也偶露峥嵘，但却从来没有能够真正释放出自己的能量。
勒沃库森在冠军杯小组赛中客场挑战基辅迪那摩时，沃罗宁在第５４分钟替补出场，５分钟后他就扳平了比分。但之后他由于累积２张黄牌被罚出场，少一人的勒沃库森最终２比４惨败。当时直播员调侃道：“本来第二天报纸的头条可能是乌克兰人帮勒沃库森击败乌克兰人，现在恐怕要变成乌克兰人帮老乡击败勒沃库森了。”
即便是荣膺德乙射手王的那个赛季，沃罗宁也没有完成过帽子戏法，这次是他在职业联赛中的首个帽子戏法。这同时也是勒沃库森在德甲联赛中的第１８个帽子戏法，俱乐部的纪录保持者是基尔斯滕，他曾上演过７次帽子戏法。德甲帽子戏法的纪录保持者则是当年拜仁的穆勒，他曾经上演过３２次，而拜仁全队也不过是６２次，他一个人就占了一半多。
能够完成这个突破，沃罗宁自己也很高兴，“我的上个帽子戏法还是在孩提时代打进的，那时或许只有１０岁，很高兴今天我在联赛中又能重温旧梦。上个月非常艰苦，但是我保持耐心，最终把握住了机会。”
其实沃罗宁是一个非常善于把握机会的人，他一直坚持不懈地朝着自己的目标而努力。当年在门兴格拉德巴赫青年队和科隆队，乌克兰人一直没有什么机会，他表示有机会的话自己一定要“复仇”。不过沃罗宁还是应该感谢门兴，他１５岁起就为俱乐部的青年队效力，虽然门兴最终抛弃了他，但却把他培养成了一名乌克兰国脚，并赋予了他顽强的斗志。沃罗宁本人最得意的，也是作为乌克兰国脚在欧洲杯预选赛中２比０击败希腊队时的进球。
击败比勒费尔德后，勒沃库森拿下了５个主场中的４个，只有纽伦堡从拜耳竞技场拿走了１分。这也是主队第２次在０比１落后的情况下反败为胜，奥根塔勒对球员们在比赛中表现出的斗志感到非常欣慰，他承认落后时自己一度感到绝望，以为球队遇弱不强的痼疾又要复发了，“沃罗宁的３个进球是决定性的，他获得了机会，并且把握住了。”弗赖尔也称赞沃罗宁是一名“世界级的前锋”，不过他仍提醒队友说：“我们必须吸取教训，周末与多特蒙德的比赛中必须表现得更好才能赢得胜利。”
转自搜狐
-- 给编辑写信