断章取义看投资人声明 文章中话语幽默含蓄有趣 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年10月31日02:06
时代商报
|
|
昨天看到中超投资人联席会议发表声明,文章表面看着不过文采斐然,且内容主旨让人不忍卒读———“在中国足协和中超俱乐部投资人的共同努力下,在媒体及社会各界高度关注和推动下,中国足球改革以前所未有的效率取得了阶段性成果。”不过仔细推敲一番,发现其中很多话语非常含蓄有趣。拿来几处以飨读者!
最为搞笑的事情是形容联赛,投资人将中超形容为“一部正处于运行中的存有各种故障的老式蒸汽列车”,而意见的分歧在于投资人认为必须停车修理,才能“防止出大事故,这样才是维护稳定”;而足协认为“即使火车有故障也必须正点运行到站,才算得上是维护社会稳定”。这个显得有些蹩脚的比喻很有趣,笔者认为,既然各种故障重重,那么这列火车是不可能实现“必须正点运行到站”这一目的的。如果是机械故障,这列车最可能出现的情况即使不是抛锚,恐怕也是晚点。加上还是“老式蒸汽列车”,最好的解决办法就是换成全新的电气式机车,以便更好地实现正点运行正点到站的目的。
相信撰稿者也是挖空了心思,因此才在文章中写到改革要素的时候,避口不谈足协,而采用了“必须有足够的耐心、充分的睿智和高度的政治敏感性来作出战略上的正确判断和策略上的科学安排;我们更不可能以不理智的失误导致出局,给改革造成不应该有的损失……”这样的字样。很明了,中超投资人也是在借助文字表明自己的一种无奈:在遭遇挫折之后他们不得不避其风头,将这次“革命”转入了另外一个层面。而所谓“以不理智的失误导致出局”、“不应有的损失”字样,很有可能指的就是“连沈之战”发生的中断可能造成的后果!
不过其中最值得琢磨的一句就是“中国足协副主席阎世铎先生在投资人会议上反复强调:对任何改革的人都要听其言,观其行。”虽然前后都提了在国家体总、中国足协领导下努力,但是这句话独立成段,却显得卓尔不群!阎世铎那句“听其言,观其行”总给人有点假大虚空的感觉!
声明的最后的口号可以说是文中一处败笔。虽然喊得响,而且也颇能突出投资人的心情———也隐约为以后的斗争留下了引子,但是类似于“我们的目的一定要达到,我们的目的一定能够达到!”式的口号,最好还是少说多做!
时代商报记者曲宏波
|
|
|