北京时间11月3日凌晨，欧洲冠军杯小组赛进行了第四轮的对决，在H组的比赛中，英超劲旅切尔西作客俄罗斯挑战莫斯科中央陆军，最终凭借小将鲁本打入全场唯一入球，切尔西以1-0取得胜利率先成为了首支小组提前出线的队伍。在晚些时间进行的同组另一场比赛争夺中，波尔图主场只能与巴黎圣日尔曼战成0-0平手，小组另外一个出线权仍然竞争相当激烈。
莫斯科中央陆军0-1切尔西
上半场初段，莫斯科借主场之利向切尔西发起了进攻，开场6分钟，主队便已经获得了7次角球的机会。第7分钟，主队的贾罗斯基禁区外一记远射，球稍偏出了底线。第8分钟，切尔西反击，兰帕德获得前场任意球的机会，可惜英格兰人的射门被对方门将没收。第14分钟，年仅20的小将卡拉斯奇在距离球门20米的地方一记劲射，球被特里挡出。第17分钟，主队再次获得角球的机会，库瑟夫主罚，本赛季第二次获得首发位置的格伦-约翰逊成功将球解围。第21分钟，马克莱莱接应卡瓦略的传送晃过两位防守球员后禁区外一记远射，可惜球没有命中目标。第23分钟，鲁本禁区外一记远射，球高高飞出界外。第24分钟，达夫边路突破后传中，鲁本灵巧地晃过莫斯科后卫接应传球左脚轻松推射，球直接飞入了大门的右下角，客场作战的切尔西以1-0领先，这也是鲁本自加盟切尔西以来首次在正式的比赛中取得入球。失球后的莫斯科中央陆军再次加强了进攻，第27分钟，斯马克右脚一记怒射，切尔西后卫加拉斯成功将球挡回。第32分钟，古德约翰森获得了进球的黄金机会，冰岛人接应鲁本的传球后打门，主队的门将无法将球挡住，球直飞向大门，但斯马克在球门线上将球挡出底线，切尔西只获得一个角球的机会。上半场，切尔西以1-0暂时领先。
下半场第49分钟，主队的瓦格尔晃过卡瓦略后一记打门，球被门将切赫轻松没收。第51分钟，年仅21岁的射手扎尼科夫右路突破后打门，球直接飞出了底线。第55分钟，巴西人瓦格尔再一次摆脱了卡瓦略的防守抢在特里之前接应传球头球攻门，但球没有命中目标。第61分钟，27岁的射手贾罗斯基禁区外打门，可惜球没有打上力量，切赫倒地将球没收。第69分钟，替补出场的切尔西射手凯日曼禁区外一记远射，但球直接飞出界外。随后，虽然双方互有攻守，但是都未能成功抓住机会破门得分，切尔西最终凭借鲁本上半场的入球客场以1-0战胜了莫斯科中央陆军。
切尔西首发：切赫、格伦-约翰逊、卡瓦略、特里、加拉斯、马克莱莱、帕克、兰帕德、鲁本、达夫、古德约翰森
波尔图0-0巴黎圣日尔曼
本场比赛，主场作战的波尔力占有绝对的优势，整场比赛他们获得了20次射门机会，可惜命中目标的只有6次，而对手巴黎圣日尔曼则只有5次攻门，但命中目标的有3次，显然，客军的命中率要比主队高，而主队的控球时间为56％。
上半场第5分钟，库雷斯马一记远射，球直接飞出界外，这是双方本场比赛里的第一次射门。第7分钟，巴黎圣日尔曼获得前场任意球的机会，可惜保莱塔的打门无功而回。第19分钟，在小组赛首轮为球队打入进球的科里登主罚任意球，可惜他的射门打在横梁上后弹出底线。第20分钟，波尔图的葡萄牙国脚马尼切后上助攻，他的头球打门在门柱边上飞出了底线，主队未能了得领先优势。上半场双方战成了0-0。
下半场第52分钟，南非射手麦卡锡一轮表演后射门，可惜他的运气并不好，球从门柱边滚出了底线。随后，巴黎圣日尔曼的球员太急于进攻，保莱塔、西塞等人不断落入对方的越位陷阱。第61分钟，西塞禁区外晃过一名防守队员后打门，球被对方门将没收。第65分钟，麦克锡再次打门，今天这位射手表现相当努力，但可惜欠缺了一点运气。第72分钟，希腊右边路后卫吉诺卡斯后上助攻，但这位希腊国脚的打门没有命中目标。最终，双方激战90分钟后只能以0-0握手言和。"（搜狐体育 Benny）
转自搜狐
-- 给编辑写信