上周一，刘翔和教练孙海平受耐克公司邀请前往美国，当时他们的美国之行甚至没有引起媒体的关注。然而5天后，当师徒二人从美国归来的时候，有关刘翔的各种争议已经扑面而来。
回国后的第二天上午，师徒二人按原计划出现在训练场上。对刘翔而言，相对于比赛和训练，其他的所有争议都是第二位的。刘翔说：“今天的训练量其实并不大，虽然还没有足够的时间倒时差，但是每天既定的训练量必须得到保证。”即使在这次应邀赴美期间，刘翔每天都保证半天的训练时间。与白沙合作：并非纯属商业目的
争议的焦点之一是刘翔与白沙的合作。自北京市工商局对刘翔代言的白沙广告禁播以后，鉴于刘翔在青少年当中的影响力，各种争论迅速在媒体上蔓延。刘翔对此感到有点无辜：“说实话，在和白沙合作之前，我并不知道这是一个涉及到香烟的品牌，而且合同已经明确规定，合作并不涉及烟草，我只是企业文化的代言人。其实我平时根本就是烟酒不沾，很多烟的品牌现在都不知道。”
据孙海平透露，与白沙合作之前并非没有顾虑，但对方明确所有涉及烟草的内容不让刘翔沾边，只做企业文化宣传。到目前为止，一直是按合同严格执行。此外白沙集团还专设一个慈善基金，所筹款项全部用于慈善活动，由刘翔出任名誉会长，这也是这个合同能够最终打动刘翔的一个重要原因。
在中国田径多年来少人问津的情况下，刘翔有实力为田径辟出一块商业合作的领地，无论对个人还是社会，都不乏积极意义。师徒二人表示，很多时候我们都不能过于片面地看待某件事情，“但是无论与谁合作，我们都不会违犯有关法律法规”。“硕博连读”：激励的不只是刘翔
争议的焦点之二源于华东师范大学最近作出的“保送现本校本科生刘翔直接攻读硕士和博士”的决定，这本来是学校在遵循相关制度的前提下对优秀人才的特殊奖励。但不少媒体还是对这一决定持有不同意见。
在媒体狂热炒作的同时，刘翔倒显得比较平静，“其实多个学校找过我，要给我提供类似的机会，但我是华东师大的在校本科生，所以就顺理成章地接受了这个机会。这些年来，我把所有的汗水都洒在了田径场上，没有办法按照正常轨迹一步步继续自己的学业。但如果我也能够像同龄人一样，通过十年寒窗，把汗水都洒在教室里，我相信我能够自己创造出这样的机会。”
孙海平的看法也许更值得我们借鉴，“在一个多元化社会中，其实公平都是相对的，无论在哪个领域，只要对国家有突出贡献，都应该多加鼓励，从而为广大青少年树立学习的榜样。”田径场始终是最重要的舞台
争议的焦点之三是各种与刘翔有关的社会和商业活动。奥运会冠军在带给刘翔荣誉的同时，也让他感受到了频繁参加各种公益和商业活动的压力。刘翔坦言，“社会给了我很多鲜花和掌声，这使我觉得有义务回报大家的厚爱，但我所出席的所有活动都是经过慎重选择的。”不过有些商业味很浓的活动其实是在未经授权的情况下使用刘翔的形象。最近市面上仅是关于刘翔的书就有好几个版本，对此刘翔苦笑道，他还真的没有心思去“著书立传”，这些书没有一本经过他的授权。更有甚者，在一家白酒的广告牌上竟然出现了刘翔的照片，而刘翔和这个厂家未曾有过任何联系。
刘翔表示，对于侵权行为他将保留诉诸法律的权力，只是他并不想为此而分散了自己对于田径场的注意力。刘翔说，我参加任何活动都要以不影响训练和比赛为前提，“离开了田径场，没有了成绩，也就失去了出席社会和商业活动中的价值和意义。对我来说，田径场始终是最重要的舞台，我会用成绩说明一切。”（戈 歌）
-- 给编辑写信