记者滨岩报道 本轮西甲中，刚刚重回马洛卡的库珀迎来自己回归西甲的首场比赛，并率队客场1比1战平塞维利亚。
比赛结束后，本报迅速通过库珀的经纪人亚历山大，与本赛季首次亮相西甲的前国际米兰主帅取得了联系。在获得了在很多人看来都是异常艰难的1分之后，库珀愉快地接受了我们的采访。
ＴＩＴＡＮ：在马洛卡处于非常艰难的情况下，面对劲旅塞维利亚您是如何获得这艰难的1分的？
库珀：我比任何人都清楚马洛卡所处的困境。而且很多年来，我从来也都没有放弃过关注这支球队。因为，马洛卡俱乐部对于我来说意味着起点。也许是永远不停滞的起点。这也是我毅然回到这里的原因。在今天的比赛当中，我为我们的每一位球员感到骄傲。塞维利亚历来都是一支强队，特别是本赛季，他们发挥得非常出色，在主场的优势是很多球队都不具备的。面对这种情况，我们唯一的方法就是破坏对方的优势，使他们的攻势不能释放出来。很幸运，我的所有队员都完成了这一使命。可以说，在整个90多分钟的比赛中，有85分钟的时间我们的对手都感到不舒服。
＞＞那么究竟您是如何让一支本赛季几乎是弱不禁风的球队成功战平对手的呢？是不是您的“老三规”（整体、纪律和口令）发挥了作用？＜＜应该说是这样。我这样年龄的教练很难改变一种战略思想，特别是执教方针。无论是在大俱乐部还是小俱乐部，我都不会改变这三项基本原则。当然，在某些实施的具体方式上或许会有一些变通。
＞＞这种改变是否来自于在国际米兰的执教经验？或者说是教训呢？＜＜可以说是，也可以说不是。我一直认可且坚持这种理念，那就是球星仅仅是球队中的一份子。大俱乐部相对于小俱乐部而言，多的只是它的名气。正是这种理念，让在我选择回归马洛卡一事上始终都坦然。
＞＞您已经重新融入到西甲当中，作为阿根廷人是不是觉得在这里更加得心应手呢？＜＜这一点是很明确的。但是我要指出的是，在意大利的执教时间里，我也并没有感到一种无奈。我始终觉得，我们可以做得更好一点。现在，回到马洛卡使我更加容易忘记过去的经历。在这家让我赢得了欧洲联赛冠军（超级杯）的地方。我想，我会真真正正地再自如发挥一次的。我拥有的最好条件就是，马洛卡球迷对于我一如既往的信任。
＞＞在国际米兰的日子已经远去，但很抱歉我们想冒昧地提醒您，罗纳尔多也在您目前正在征战的联赛中。对此，您有什么想法呢？＜＜我已经多次讲到，我个人与罗纳尔多没有矛盾。有关职业上的争议是很正常的。我希望与罗纳尔多在联赛中较量。当然不是我与他较量，而是我的队员们。我在等待这一天。
＞＞今天比赛之后，西班牙媒体的标题是“库珀让马洛卡醒来”和“库珀拯救马洛卡”。您不觉得这已经是一种荣誉吗？＜
-- 给编辑写信