北京时间11月8日上午，洛杉矶湖人106-90在斯他普斯中心战胜弱旅亚特兰大老鹰，终结了糟糕的两连败。湖人除了科比-布莱恩特拿到24分6助攻5篮板外，全队还有5名大将得分达到两位数，米姆得到19分10篮板4盖帽，布朗砍下13分5助攻，奥多姆得到11分11篮板，琼斯也有11分的进帐，其中，巴特勒崭露头角，一改前三战平凡容貌，全场14投10中砍下22分。赛后，美国各大媒体对这场比赛进行了报道和点评。
美联社：湖人送给老鹰三连败 巴特勒发威出人意料
在三场普普通通的表演秀后，卡伦-巴特勒向洛杉矶湖人和它的球迷们展示出自己的实力！在周日晚上的比赛中，巴特勒14投10中得到22分，洛杉矶湖人106-90完胜亚特兰大老鹰，将老鹰送上三连败的糟糕境遇。按人们所希望的那样，科比-布莱恩特以24分6助攻5篮板的战绩位居全队首位，但是巴特勒的表现却出乎人们意料，他在湖人的前三战中的全部得分加在一起也就只有26分。湖人队今天的投篮命中率达到56％，而老鹰队仅有43％。第一节中，湖人在布莱恩特7分和琼斯5分的贡献下，打出了一个20-7的小高潮，以40-28的领先优势进入第二节。此后，老鹰再未将双方比分差距缩小到6分之内。巴特勒曾一度独自打出了一个10-2的进攻高潮，帮助湖人取得14分的领先优势——57-43，上半场结束时，巴特勒已经有14分的进帐。
NBA官方站：全队齐努力 湖人重品胜利美酒
除了科比-布莱恩特，湖人其他多名球员为球队贡献了自己的力量，正是湖人全队的努力帮助球队重新品尝到胜利的喜悦。巴特勒拿到22分，米姆砍下19分，奥多姆得到11分11篮板，他们的出色发挥帮助湖人106-90战胜亚特兰大老鹰。虽然湖人在新赛季的揭幕战上大胜而规，但是在结下里的两战中，他们先后被犹他爵士和马刺队击倒在地。遭遇两连败的湖人并未就此落寞下去，今天他们充分发掘了板凳球员的力量，并牢牢抓住老鹰队薄弱的防守，重新赢得胜利。布莱恩特今晚12投6中，投篮命中率达到50％，全场砍下24分。另外，湖人全队的投篮命中率也很不错，全队66投37中命中率为56％，其中三分球命中率为50％（12投6中）。在最近15个主场迎战老鹰的比赛中，湖人队的战绩为13胜2负。(David)
-- 给编辑写信