随着鲁本近来逐渐成长为切尔西进攻的活力源头，对此最为得意的莫过于俱乐部的首席执行官凯尼恩。当初正是因为他仿效在老东家曼联时的做法，与埃因霍温这一“高才生培训基地”达成了伙伴关系，才帮助切尔西在击败曼联的竞争之后争取到鲁本的加盟。
尽管埃因霍温自从1988年之后就没有在欧洲三大杯的比赛中取得佳绩，但这家俱乐部却历来以擅长培养球星而著称。不久前刚举办了告别赛的巴西巨星罗马里奥，当年就曾经效力于这一荷兰传统劲旅。经过几年的磨砺之后，罗马里奥在1993年转会到巴塞罗那，结果一年内连夺世界杯、世界足球先生、西甲冠军和最佳射手等多项殊荣。1994年，年仅17岁的罗纳尔多步前辈后尘投奔埃因霍温，结果当他两年之后转会巴塞罗那后，立即以惊人的球技征服了整个国际足坛。而在2001年，埃因霍温又将范尼出售到了曼联，后者目前已经成为整个英超乃至国际足坛最具威胁的射手之一。正是由于埃因霍温拥有一套完善的人才培养体系，因此上述这些球星在名气还不算很大的阶段投奔该俱乐部后，都在个人能力方面获得显著的提高，而后在转会到豪门俱乐部之后达到个人的巅峰状态。
埃因霍温在2001年以250万英镑的价格将鲁本购入，把这样一笔金额不低的转会费投入到一名年仅17岁的球员身上，埃因霍温显然非常看好鲁本的潜力。不过，俱乐部并没有揠苗助长，而是将鲁本先租借到格罗宁根锻炼一年。2002年回归球队之后，鲁本逐渐被委以重任，他在第一个赛季中就射入了12个进球，并且显示出在边路突破方面的巨大威力，被视为奥维马斯在国家队的接班人。正因为上述背景，才导致切尔西在上赛季还没结束的情况下就果断地以1200万英镑的高价将其购入。而且鲁本的成功不仅仅局限于球场上，球场之外，他在已经成为职业球员之后仍然坚持读完了高中的课程，同样是一名令人羡慕的高才生。作者：麦城方正宇
-- 给编辑写信