北京时间11月17日8时30分，NBA常规赛继续进行，在菲利浦斯球馆进行的比赛中，休斯顿火箭客场迎战亚特兰大老鹰。第一节比赛结束，火箭以23-17领先老鹰。姚明6投6中得到12分，并有4个篮板。
第一节比赛一开始，姚明右侧跳投得分，紧接着杰米-捷杰克逊外线出手三分命中，姚明上篮得分，开场后火箭打出一轮7-2的小高潮，老鹰请求暂停。姚明篮下扣篮得分，“小巨人”前四次出手全部命中，随后姚明又助攻泰勒扣篮得分。第一节比赛结束前5分08秒，火箭以15-8领先，老鹰请求暂停。
姚明继续发威跳投得分，德罗宾贾克中距离出手命中还以颜色。查理-沃德上篮得分，火箭以19-13领先老鹰。姚明篮下三秒，随后他被穆托姆博换下。安东尼-沃克上篮得分，泰伦-鲁中距离跳投命中。
第一节比赛实录
搜狐直播员: 各位朋友上午好 [0:0 ]
搜狐直播员: 8:30搜狐体育将为大家直播NBA火箭队客场挑战老鹰队的比赛，欢迎收看。 [0:0 ]
搜狐直播员: 11月16日，休斯敦火箭队客场对阵新泽西网，结果球队以80-69战胜网队，姚明在比赛中得到6分、2个篮板，却得到了5次犯规。 [0:0 ]
搜狐直播员: 搜狐连线姚明：我能防住莫宁 我和麦迪配合不够 [0:0 ]
搜狐直播员: 麦蒂：打老鹰会得更好 范帅：姚明应该保持状态 [0:0 ]
搜狐直播员: 首节落后震惊到不知喊暂停 范帅依旧不满篮板球 [0:0 ]
搜狐直播员: 火箭队首发：麦格雷迪、姚明、吉姆.杰克逊、泰勒、霍华德 [0:0 ]
搜狐直播员: 老鹰队首发：沃克、哈灵顿、德罗布涅克、安德森、巴里 [0:0 ]
搜狐直播员: 第一节比赛开始了 [0:0 ]
搜狐直播员: 姚明得球，跳投球进 [0:2 ]
搜狐直播员: 安德森跳投不中，泰勒抢到篮板球反击 [0:2 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪得球，远投三分球地最 [0:5 ]
搜狐直播员: 哈灵顿跳投不中，泰勒抢到篮板球反击 [0:5 ]
搜狐直播员: 沃克从泰勒手里断球，安德森上篮也不中 [2:7 ]
搜狐直播员: 沃德得球反击，吉姆.杰克逊跳投三分不中，沃克得球 [2:7 ]
搜狐直播员: 老鹰队叫了短暂停 [2:7 ]
搜狐直播员: 迪奥跳投不中，泰勒抢到后场篮板球 [2:7 ]
搜狐直播员: 泰勒跳投也不中，姚明得球补篮成功 [2:9 ]
搜狐直播员: 安德森得球，上篮回敬一球 [4:9 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪上篮没能投中，迪奥抢到篮板球反击，与哈灵顿配合，上篮球进 [6:9 ]
搜狐直播员: 姚明接到泰勒的传球，扣篮成功 [6:11 ]
搜狐直播员: 迪奥跳投不中，姚明抢下后场篮板球 [6:11 ]
搜狐直播员: 迪奥再抢球时犯规了 [6:11 ]
搜狐直播员: 姚明接队友传球，跳投球进 [6:13 ]
搜狐直播员: 老鹰队进攻到前场，巴里跳投不中，安德森抢下前场篮板球 [6:13 ]
搜狐直播员: 迪奥维跳投也不中，麦格雷迪抢下后场篮板球反击 [6:13 ]
搜狐直播员: 沃德跳投三分不中，安德森得球 [6:13 ]
搜狐直播员: 沃克远投三分也没能投中，姚明抢到篮板球 [6:13 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪得球，让巴里抢断下来，巴里跳投命中 [8:13 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪接姚明传球，重扣得手 [8:15 ]
搜狐直播员: 老鹰队叫了暂停 [8:15 ]
搜狐直播员: 第一节比赛还有5分52秒的 时间 [8:15 ]
搜狐直播员: 对不起，刚才扣篮是由泰勒扣中的 [8:15 ]
搜狐直播员: 暂停时间到，比赛继续进行 [8:15 ]
搜狐直播员: 埃文上场换下了安德森 [8:15 ]
搜狐直播员: 埃文跳投不中，哈灵顿得球再跳投还是不中 [8:15 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊跳投不中，沃克得球反击，泰勒抢球时犯规了 [8:15 ]
搜狐直播员: 沃克技术罚球不中 [8:15 ]
搜狐直播员: 火箭队进攻到前场，姚明得球，跳投命中 [8:17 ]
搜狐直播员: 泰勒犯规，沃克罚球两罚一中 [9:17 ]
搜狐直播员: 德罗布涅克得球，跳投球进 [11:17 ]
搜狐直播员: 火箭队组织进攻，德罗布涅克防守犯规 [11:17 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊跳投不中，巴里抢下后场篮板球 [11:17 ]
搜狐直播员: 沃克接巴里的传球，上篮球进 [13:17 ]
搜狐直播员: 姚明得球，跳投命中 [13:19 ]
搜狐直播员: 老鹰队组织进攻，沃德防守犯规了 [13:19 ]
搜狐直播员: 火箭队叫了暂停，第一节比赛还有2分49秒的时间 [13:19 ]
搜狐直播员: 暂停时间到 [13:19 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁上场换下了沃德 [13:19 ]
搜狐直播员: 沃克跳投不中，姚明抢到篮板球 [13:19 ]
搜狐直播员: 火箭队组织进攻，姚明三秒违例 [13:19 ]
搜狐直播员: 老鹰队进攻到前场，沃克传球，哈灵顿扣篮成功 [15:19 ]
搜狐直播员: 吉姆.杰克逊得球，转身跳投命中 [15:21 ]
搜狐直播员: 德罗布涅克跳投不中，泰隆.鲁抢下后场篮板球 [15:21 ]
搜狐直播员: 双方造成了争球 [15:21 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁和巴里跳球 [15:21 ]
搜狐直播员: 查尔理斯上场换下了哈灵顿 [15:21 ]
搜狐直播员: 穆托姆博上场换下了姚明 [15:21 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁跳投三分没能投中 [15:21 ]
搜狐直播员: 伊沃伊跳投也没能投中，吉姆.杰克逊抢到篮板球 [15:21 ]
搜狐直播员: 泰勒跳投也不中，查尔理斯抢到篮板球，由沃克上篮球进 [17:21 ]
搜狐直播员: 泰隆.鲁得球，跳投得到两分 [19:21 ]
搜狐直播员: 伊沃伊最后出手三分不中 [19:21 ]
搜狐直播员: 双方第一节比赛结束，火箭队以23：18领先于老鹰队 [19:23 ]
搜狐直播员: 第一节姚明12分4篮板1助攻0犯规 [19:23 ]
搜狐直播员: 麦格雷迪5分1篮板 [19:23 ]
转自搜狐
搜狐直播员: 沃克5分3篮板2助攻0犯规 [19:23 ]
-- 给编辑写信