作者：张力 荷兰人艾德沃卡特在门兴格拉德巴赫上任后，本赛季德甲外籍教练的人数增加到4人。只执教球队一场，就2比0击败拜仁的临时教练克佩尔退回后台。克佩尔以前曾先后代表斯图加特和门兴参加过德甲，他交出还没坐热的帅位也反映出德甲的一个趋势：昔日的德甲球员要想再成为德甲球队的主教练，已经越来越难。
除了4名外籍教练艾德沃卡特、亚拉（瑞士）、格雷茨（比利时）和范马尔韦克（荷兰）之外，科洛普、兰尼克、芬克、诺伊吕勒、拉波尔德和刚在罗斯托克上任的贝尔格也没有球员时代参加德甲的经历。不过有趣的是，这6名本土教练都取得过大学毕业证书。德甲18支球队的主教练，在球员时代征战过德甲的已经不到一半。
德甲上一次出现这样的情况，还是在1988－89赛季刚开始的时候，德国媒体认为，如今这一趋势的重新出现也反映出德国足坛的一个重要现象，那就是战术和技术革新正在进行。过去德甲球队习惯于安排一名自由人、两名后腰和一名传统意义上的10号前腰球员，那时候的球员们也已经适应了这样的战术。不过如今，更多的球队已经习惯于442的打法，因此过去的德甲球员要想再胜任如今德甲主教练的工作，就必须学习最新的战术，这无形中也就增加了他们从事教练工作的难度。
荷兰人向来是新战术的倡导者，因此如今德甲有两位荷兰教练，德乙领头羊科隆队主帅也是斯蒂文斯也就不奇怪了。从另一个角度说，战术变化的进程是循序渐进的过程，因此那些年轻的本土教练就有更多的机会去进入一线队执教，因为他们的球员时代已经经历了战术的变革，37岁的美因茨主帅科洛普就是最好的例子。
相比之下，坚持自由人战术的科特布斯主帅盖尔在2003年没能阻止住球队降回德乙，这位60岁的老帅离开后德甲已没有哪支球队再使用这一德国足球的传统战术。53岁的前沃尔夫斯堡主帅吕贝尔回忆说，自己在1993年刚开始从事教练工作的时候，就发现和以前的教练很不一样，因为他要去学习很多新内容，“真不知道他们以前是怎么拿到教练证书的。”
如今的德甲教练不仅要掌握书本知识，而且在很多实践的细节方面都要能够胜任新的要求，这里面也自然包括了和媒体打交道的艺术。如今纽伦堡主帅沃尔夫带领球队4比0大胜执教过5年的沃尔夫斯堡，他表示自己在来到纽伦堡之后作出了不少改变。目前赋闲在家的吕贝尔也承认，应该利用这段时间学习新的东西。
老帅们已有些落伍，本赛季换帅的四支球队都没请洛兰特、赖曼这样的老帅，只有罗斯托克签下了“救火队员”贝尔格。对于老教练来说，做出改变的确很困难。
-- 给编辑写信