鲁本成为国际足坛近来最亮的一颗“福星”，自从他伤愈复出之后，切尔西不但连续收获三分，而且取胜的方式也变得更为激情洋溢。这种好运同样被鲁本带到了国家队，荷兰队本周三以3比0大胜安道尔队，鲁本在三个进球中都起到了十分关键的作用，他继续了自己在切尔西“大包大揽”式的超级发挥。
根据赛程安排，本场比赛原本应该在安道尔的主场进行，但是由于这个袖珍国家在球场安全、灯光照明等方面存在着诸多问题，国际足联决定将本场比赛安排在巴塞罗那进行。尽管名义上的主队还是安道尔队，但实际上，由于巴塞罗那多年以来与荷兰足球之间存在着种种渊源，尤其在范·巴斯滕安排的首发阵容中，还有科库和范布伦克霍斯特这两名先后效力于巴塞罗那的球员，因此现场球迷几乎清一色地倒向橙衣军团。
鲁本从比赛开始阶段就显得异常活跃，他的几次突破赢得一片喝彩。第21分钟，鲁本展现了个人精湛的定位球功夫，他开出的任意球助攻老将科库在门前首开纪录。第31分钟，鲁本与另一名锋线新秀库伊特在前场完成二过一配合，最后亲自将球低射入网。
与鲁本相比，范尼在本场比赛中的运气却十分糟糕，他在第36分钟由于被对手用膝盖顶到腰部而受伤下场。范·巴斯滕在赛后对于范尼的伤势显得很不乐观，表示他很有可能缺席曼联本周六与查尔顿的联赛。第78分钟，鲁本在左边路将球传中，在经过范霍伊东克的头球摆渡之后，斯内德将球扫射入网。
赛后，范·巴斯滕将最高级别的赞美之词送给了鲁本：“他不仅能够自己完成得分，而且还能为队友创造机会，很高兴他出现在荷兰队。” 作者：方正宇
-- 给编辑写信