一个辉煌时代的终结，往往意味着另一个辉煌时代的开端。第227次国家德比，3比0，巴萨胜得毫无争议，皇马输得无话可说。1999年的那场激情胜利重返诺坎普，“梦之队”的久违气息张扬在整个加泰罗尼亚时空。“这是一个王朝的终结吗？”皇马主席佩雷斯的至交好友，《阿斯报》主编阿尔弗雷多禁不住发出了疑问，而回答的肯定味道已经越来越浓。
巴萨完胜银河舰队
一周前，巴萨不败金身在塞维利亚被破，皇马6比1横扫阿尔巴塞特，分列积分榜一二位的两队旗鼓相当，巨星云集的皇马还要稍占优势。ＩＢ5640航班抵达巴塞罗那时，加泰罗尼亚皇马球迷会的500多名会员来机场迎接，雷蒙看上去也很有信心：“我预感会取得胜利。”
巴萨方面呢？赛前拉波尔塔亲自来球队观看训练，普约尔、哈维等众多球员表达了誓要击败皇马的坚强决心，里杰卡尔德说：“这是赛季分水岭战役，除击败对手别无选择。”
随着西甲最年轻主裁马连科的一声哨响，有全球15亿人观看的西班牙德比拉开序幕。凭借着无处不在的积极拼抢和小罗、埃托奥等人的神奇表演，巴萨逐渐占据上风。第29分钟小罗中场传球，卡洛斯和卡西利亚斯配合失误，前皇马球员埃托奥断球后射空门。第43分钟，巴萨在左路打出精彩配合，高速插上的范布隆克霍斯特左脚低射破门，荷兰人的表演和同为左后卫的卡洛斯形成鲜明反差。
领先后的巴萨优势更加明显，第75分钟萨穆埃尔放倒埃托奥，小罗主罚点球锁定3比0的胜局，报了上赛季主场落败的一箭之仇。这是巴萨四年来首次在主场战胜死敌皇马，他们上一次3比0大胜皇马还得追溯到五年前，当时菲戈曾为巴萨进球，但这一次菲戈遭遇到的却是全场嘘声及同胞德科的脚踏。
西甲开始改朝换代
“克鲁伊夫的那支‘梦之队’终于回来了！”从《每日体育报》到《世界体育报》，各种各样对“完美巴萨”的赞誉层出不穷。《世界体育报》列出了四大战役，它们是小罗ＶＳ齐祖，普约尔ＶＳ劳尔，埃托奥ＶＳ大罗，德科ＶＳ菲戈，其结果是巴萨四场皆胜。3比0的结果是不是意味着皇马时代的结束，巴萨王朝的重建？
这是个佩雷斯不愿面对但又不得不面对的命题。阿尔弗雷多赛后在《阿斯报》专栏中撰写了评论，标题就是《一个王朝的终结》：“皇马的报应到来了，诺坎普一战证明，年轻的巴萨取代了被岁月拖垮的皇马……皇马和巴萨的差距是全方位的，如此大的差距说明一个事实：新的时代就要开始。”
佩雷斯冬季不买人的立场开始松动；罗尼赛前1比2的预测成为笑谈；劳尔为辜负送行球迷的期望而失落；卡洛斯仍懊恼着失球；与此同时，小罗、埃托奥和德科正被赞美所包围，里杰卡尔德甚至收到来自前队友巴斯滕的称赞……种种迹象表明，西甲格局正在改朝换代。正如拉波尔塔赛后说的那样：“从此巴萨在心态上占据上风，我一直确信这支巴萨可以颠覆所有足球历史。”作者：特约记者莫伦
-- 给编辑写信