已持续长达4年半之久的曲乐恒张玉宁车祸纠纷，到昨天画上了一个沉重的句号，尽管还不能排除曲乐恒申请再审的可能。在沉默了4年半之后，张玉宁对远在沈阳的曲乐恒说了声：“因为我的无意过失使你的身体受到伤害，对不起。”
赔款昨天付清
今年3月8日，“曲张案”作出一审判决，判张玉宁赔偿曲乐恒人民币263万元；11月10日，二审终审判决张玉宁赔款金额为234万元。
昨天是履行法院判决的最后一天，上午，张玉宁委托他的父母将法院判决的全部款项汇出，下午2时30分，按照两天前的告示，张玉宁媒体见面会在京准时召开。
近百名记者的到来，让媒体见面会的组织者有些始料不及。而记者们蜂拥而至的目的都很明确：想听一听张玉宁到底要说些什么——当然是说这起沸沸扬扬已经4年多的案子。
首次敞开心扉
4年多了，张玉宁一直紧锁心声。当他出现时，笼罩在这起官司上的种种说法，甚至疑云密集地抛向了他。张玉宁或勇敢、或迟疑地直面了这一切。
从张玉宁的嘴里，我们听到了发生在2000年4月26日晚的车祸全过程，听到了他说当时作为司机的他“没喝酒”；知道了当初并没有想以200万元“私了”的事情，辽宁俱乐部调解失败时他愿意支付的赔偿金并不比现在法院判决的钱少；知晓了他跟所谓的“黑社会”没有任何关系，也了解到他之前没有给过曲乐恒治疗费，昨天支付的234万元是自己多年的积累及朋友的借款。
但人们更想知道的，是这些年里张玉宁的心路历程。
难忘往昔岁月
已经高位截瘫的曲乐恒，是张玉宁无法回避的话题。
“我们是一起长大的朋友、兄弟，”在1个小时的对话中，张玉宁前后说了7次。“小的时候是朋友，大了以后也是朋友，以后还会是朋友。他怎么看我，我不考虑，但我一直认为他是我的兄弟，直到永远，”张玉宁说。
昨天在见面会上，张玉宁向记者出示了以前他跟曲乐恒打闹在一起的照片，深情地回顾了11年前一同去国青队集训的艰苦岁月，“我买的那把橙色的木梳，现在不知道他还用不用，”张玉宁非常怀念以前开心的时光。
然而无情的现实是，兄弟反目，公堂对簿。
勇敢面对未来
从绿茵场上刚刚崭露头角，转瞬就成为余生将枯坐轮椅度日，曲乐恒已经承受的并将继续承受着的身体与心灵的痛苦，外人难以亲历；承认自己“应该算是幸运的”、“侥幸还留在了球场”的张玉宁，外人也难以理解4年多来他承受的巨大精神压力及车祸留下的痛楚。很难说没有心灵的煎熬与忏悔，尽管他的持续沉默与应对公堂似乎给人以薄情的印象。
一场车祸结成了两个并蒂的“苦瓜”，诚如张玉宁所说，“我和他一样，都是这场不幸的受害者。”
“我希望过去的事就让它过去。我们既然无力改变过去，就要勇敢面对未来。毕竟生活还要继续下去。”张玉宁说得没错。这起车祸“永远会在我的记忆中存在”。张玉宁说的也是实话。
也许，我们只能说：珍爱自己，敬重职业。愿张玉宁不再恍惚、压抑，迎接球场上的更多挑战，尽力给予曲乐恒关怀；愿曲乐恒不再郁闷、悲观，勇敢面对人生的不幸，接受包括张玉宁在内的所有人的真心祝福。
驻京记者王亦君
（本报北京今日电）
-- 给编辑写信