记者宋黎明报道 上周五晚意大利杯罗马对锡耶纳的比赛开始前，裁判德马尔科问罗马队长卡萨诺：“要开球还是要场地？”卡萨诺答道：“Ｂｏｈ（意为‘谁知道’）。”
也许这是卡萨诺式的玩笑，也许是他第一次作为罗马队长首发而过于激动。在闪光的欧洲杯之后，卡萨诺被任命为罗马副队长。这场意大利杯，教练德尔内里让队长托蒂得到休息，卡萨诺扶正似乎名正言顺。但是夏天来与罗马所有教练闹别扭，与现任教练更形同水火，以致不久前被勒令呆在球队之外。从隔离到队长，卡萨诺短时间内的巨变还是让外界吃惊。
这场比赛上半场罗马0比1落后，形势不妙，托蒂在中场休息后上场。下半场，在需要交流的时候，与裁判谈话的总是托蒂，卡萨诺自觉地退到一边，虽然队长袖标还是戴在他手臂上。两年前在布雷西亚，由于巴乔出任替补，瓜迪奥拉担任布雷西亚队长；而下半场巴乔一上场，西班牙人立即将队长袖标交给巴乔，以示对巴乔的尊敬，尽管瓜迪奥拉继续是场上队长。卡萨诺上周五没有移交队长袖标，周二则没有机会这样做，因为托蒂没有随队去基辅，卡萨诺还是罗马队长。
在对基辅的比赛中，卡萨诺出任前腰，站在两个上场不多的前锋、埃及人米多和科尔维亚身后。科尔维亚的确是经验不足，开场6分钟，当阿奎拉尼给他喂直塞球时，他越位了一大截，惹来教练席上德尔内里的大声呵斥。
开场14分钟，卡萨诺有了第一次表演，他在中圈转身晃过两名盯防者，将球喂给坎德拉。但此后卡萨诺再无闪光之处，除了偶尔的几次越位。不过上半场几次积极的犯规显示出队长袖标对他的激励作用，到了下半场，卡萨诺连犯规也懒得犯了。
卡萨诺真的会因当队长而面貌一新吗？答案也许就是卡萨诺本人说的“Ｂｏｈ（谁知道）”。
-- 给编辑写信