当地时间本周三下午，朴茨茅斯俱乐部召开发布会，主帅雷德克纳普宣布辞职。这位英超十月最佳主帅最终因无法与俱乐部老板和平相处而黯然离去。
个人决定辞职
雷德克纳普在发布会上说：“辞职是我个人决定的，我已经思考很久了。这其中没有来自主席与教练班底的任何压力。我对过去两年半在朴茨茅斯做出的成绩感到非常自豪，俱乐部现在状态非常好，在英超积分榜上的位置也较不错。”雷德克纳普还感谢了他身边的所有人，包括主席、教练班子、球员与球迷。谈到未来，雷德克纳普表示：“辞职后我会休息一段时间，然后再考虑下一步的去向。”显然雷老帅的辞职是突然的，他没有为自己留下后手。主席曼德雷克目前正在国外，听到雷德克纳普辞职消息他并不感到吃惊，只是表示尊重雷帅的决定。曼德雷克说：“哈里和我仍然是好朋友，他是一位了不起的主帅。在他接手朴茨茅斯之前，我们已经远离英超联赛14年了。在我们第一个英超赛季保级成功后，哈里就表示过他想休息一阵子，为自己充充电。现在他为球队的新赛季开了个好头，我同意他休息了。”
面和心不和
在分手之际，雷德克纳普与曼德雷克显得非常融洽，但二人的矛盾却是众人皆知的。雷德克纳普在朴茨茅斯的两年半时间里没有虚度一天，第一个赛季他带领球队冲上了英超，第二个赛季朴茨茅斯在英超站稳了脚跟，第三个赛季至今，朴茨茅斯排名英超第12位。上个月，朴茨茅斯在联赛中保持不败，而且2：0战胜了刚刚战胜阿森纳的曼联，雷德克纳普也因此当上了英超十月份最佳主帅。但雷科科纳普与老板曼德雷克的矛盾却一直未能化解。两人的矛盾是从上赛季末开始公开化的，在雷德克纳普荣登最佳后，曼德雷克曾表示两人已经达成一致，但和平的表象之后还是隐藏着重重信任危机。本月初，曼德雷克不顾雷德克纳普的坚决反对邀请了帕纳辛奈克斯的经理扎吉克，曼德雷克按排扎吉克做雷德克纳普的助手。这意味着雷德克纳普的好友兼助手史密斯将失去工作。雷德克纳普不能忍受老板对他的忽视，同时他也看到了自己在朴茨茅斯渺茫的未来，因此不得不辞职。
下课后变成抢手货
本周六，朴茨茅斯客场挑战博尔顿，扎吉克将担任球队临时教练，而主席曼德雷克则匆忙寻找新的主帅。媒体猜测也许扎吉克将会是雷德克纳普的替代者，扎吉克现在的身份是球队经理，两年半前，雷德克纳普也是从球队经理攀到主帅的位置上。下课的雷德克纳普恐怕不会休息太久，因为这位主帅在下课前战绩不错，一些战绩低迷的俱乐部无疑会对他垂涎三尺。有消息称雷德克纳普会重返他曾执教的西汉姆联队，但未能得到雷德克纳普的证实。随着年纪的增长，雷德科纳普希望积累更多的英超经验，而不是停留在升级与保级这个层面。南安普敦队与热刺队目前战绩不佳，这两支球队都有可能对雷德克纳普发出邀请。
-- 给编辑写信