□本报记者马青报道
在奥本山宫殿中心的球场暴乱后的第6天，一切都恢复了正常。
NBA总裁大卫·斯特恩决定对步行者、活塞的9位球员一共停赛140场；球员工会就这一禁赛决定提出上诉质疑。两位在冲突中受伤的活塞球迷决定对阿泰斯特、斯蒂芬·杰克逊和小奥尼尔提出诉讼；奥本山警方已寻找到那位向阿泰斯特扔杯子的球迷约翰·格林，并在进一步寻找那位扔椅子的肇事者；有人在E－BAY上兜售那个扔向阿泰斯特的杯子，标价居然被哄抬到999万美元；步行者和活塞都在继续自己的比赛。
地球还在照常运转，一切都很平静，对吗？———甚至连阿泰斯特也开始安心坐球监，当然，他也没有忘记给球迷们制造小乐趣：为人们带来美好音乐。
对步行者前锋朗·阿泰斯特来说，本周三原本应该是无比黑暗的一天。整个NBA都在埋怨这位“全联盟最火爆、最粗鲁的小子”；他已经开始坐球监，联盟总裁斯特恩处罚他无法参加本赛季剩下的所有比赛（一共禁赛73场）；因为禁赛，他将损失500万美元；一位在奥本山宫殿中心混战中受伤的球迷向他提出了诉讼。
要是你认为阿泰斯特正在愁眉苦脸，幻想自己能在上周五的那一刻保持足够冷静……那你就大错特错了。阿泰斯特依然享受着生活的每一天，甚至，对阿泰斯特来说，这个周三还格外美好，从这位轻言细语的步行者球员身上，你丝毫嗅不到暴戾和愁苦。
因为，阿泰斯特正把全身心投入到另一件事情中，用他自己的话来说就是，“给人们带来一些美好音乐”。
音乐成为了阿泰斯特的救赎。阿泰斯特似乎已经走出宫殿中心混战的阴影，他真诚地说：“现在，我将停留在正确的道路上，这也是我现在唯一能做的。”———这条道路，阿泰斯特说，就是他从13岁就开始着迷的音乐之路，而在过去4年，他一直涉足其中。阿泰斯特拥有一家名叫“TruWarier”的唱片公司，他一直努力在音乐上有所建树。他曾向步行者告假一个月来推广自己的唱片，NBA的禁赛让他因祸得福地拥有了更多机会。
本周三是NBA宣布对阿泰斯特等球员处罚后的第一天，也是阿泰斯特新唱片的发行日。这张名叫“第三章Chapter III”的唱片由R＆B魅力组合担任主唱，阿泰斯特有和声演出，这也标志着步行者前锋将正式迈向音乐舞台。“我只是希望遵循其他人的脚步，”阿泰斯特憧憬地说，这个篮球明星的梦想是成为音乐明星，“就像Roc－A－Fella、坏孩子等音乐公司那样……我希望能为歌迷们带来一些美好音乐，这种感觉太棒了，就像你的多年梦想终于实现了。”
NBA球员的音乐梦并不是稀奇事，奥尼尔在上世纪90年代就灌制了4张唱片，科比和艾弗森都曾试水，但阿泰斯特说，他和这些球员不同，“我们的唱片已经发行了，在商店和唱片行，你能买到我的唱片，我们正在发售中；而那些球员，他们都没有卖过唱片。”
和奥尼尔、艾弗森不同，阿泰斯特并没有灌录RAP唱片，他走的是R＆B路线。阿泰斯特解释说，自己喜欢一切音乐，从乡村音乐到摇滚音乐到流行音乐。此外，阿泰斯特很有兴趣成为一个音乐制作人，当然，他还将大把时间投入到亲自灌唱片上，他的个人新专辑将于明年面世。
实际上，阿泰斯特还出现在魅力组合的首个MTV影片中，在“噢，留下我”的MTV中，阿泰斯特扮演了一个小混混，他还在好几首歌曲中有和声演出。虽然魅力组合对大部分音乐迷来说还很陌生，但阿泰斯特正不遗余力地捧红这三个来自纽约的女孩。
魅力组合很感谢伯乐阿泰斯特，“我们都同样热爱音乐，”成员埃拉·戴维斯说，“阿泰斯特是一个感性的人，他喜欢各种抒情歌曲，而且他是一个完美主义者，他希望把一切都做到最好。忘掉那些愚蠢的、关于NBA的话题，现在是音乐时间了，让热爱音乐的人来享受这段时光吧！”
在“第三章Chapter III”的“引言”部分，阿泰斯特浑厚的声音响起：“我们正在一间屋子中，第三章。魅力组合。TruWarier唱片公司，还有我，你知道的，朗·阿泰斯特。这将是我们的一个新开始……”
或许，对阿泰斯特来说，这也是一个真正的新开始。
已经是第三次挨砸
本周三，阿泰斯特参加了脱口秀节目《今日》。阿泰斯特穿着一件印有TruWarier唱片公司标志的黑T恤，他曾三次举起自己的新唱片，向全美观众展示。当然，他和主持人马特·劳尔聊得最多的话题还是关于上周五的那场混战。
劳尔：现在，没有人再替球迷们说好话，人们都认为他们的举动太可笑了。在你看来，对你的什么处罚才是合适得体的呢？
阿泰斯特：你知道吗，我尊重大卫·斯特恩的决定。但重申一次，我不认为自己应该缺赛整个赛季。我无法说出自己应停赛的具体场次，谁知道呢？
劳尔：上周五，最初是你和本·华莱士起了冲突，然后你冲入了观众席。是什么原因导致你有这么冲动的举动？
阿泰斯特：就像我曾说过，这是我第三次被球迷扔来的物品袭击到。第一次我曾告诉过裁判；第二次也发生在底特律，我告诉了裁判，砸我的好像是黏土或其它什么东西；在波士顿，人们用饮料砸我，但我依然走开了。
劳尔：在你看来，这是否算是自卫？
阿泰斯特：你知道，我当时真是觉得很恼怒。录像带自然能说明一切，现在，我只是希望，当这一切发生在另一个NBA球员身上时，他不会有跟我一样的反应。
劳尔：那个球迷用饮料砸你。要是你什么都没做，事情会如何发展？除了自尊心受损，你当时受到威胁了吗？
阿泰斯特：当时的情形很恐怖，饮料几乎溅入了我的眼中。我的反应就像‘哇喔———’接下来的一切都是下意识的反应，结果是———我们看到电视上的还们在哭泣。所有人都知道了随后发生的事情。但是，我、小奥尼尔、斯蒂芬·杰克逊和整个步行者，都真诚希望一切都没有发生过。
劳尔：当你冲入观众席、和球迷动手时，你是否想到过：我是否过界了？我的行为太出格了？
阿泰斯特：我想，录像带能证明一切，你能在录像带中找到一切答案。我唯一能说的是，我尽量控制了自己。
劳尔：自你于1999年加盟NBA，你已被联盟禁赛超过10次，你还毁坏了麦迪逊广场花园的一台摄像机，你太疯狂了。
阿泰斯特：你知道吗，我需要那台摄像机，我为它赔偿了10万美元，但我连它的碎片都没有见过。□马青
转自搜狐
-- 给编辑写信