记者张力报道 郑智抵德也吸引了德国媒体的眼球，２８日出版的《柏林早邮报》刊登了一篇“柏林赫塔中国周”的文章，介绍了郑智即将从本周二开始在赫塔试训的情况，全文如下：
昨天（上周六）下午１７点５０分，一位乘客刚经过了长途旅行，到达了慕尼黑机场并且通过海关检查。他叫郑智，今年２４岁，是中国国家队的队长，已经有２７次国际比赛的经验。他的目的地是柏林，下周一他就将踏上前往柏林Ｔｅｇｅｌ机场的飞机。
周二，等候在Ｓｃｈｅｎｋｅｎｄｒｏｆｆｐｌａｔｚ（赫塔训练场）的球迷们也许会感到惊讶，因为赫塔队中将会第一次出现一名中国球员。身高１．８２米，体重７６公斤的郑智，曾经在２００３年当选为中国足球先生。在本赛季的中超联赛中，他还帮助自己的球队深圳健力宝获得了冠军。
赫塔和中国的合作终于真正开始，过去９个月以来，俱乐部一直在考虑这件事，赫塔的代表团也已经四次来到中国，力求和中国方面建立初步的联系，不过这些工作主要是在青少年培养方面。目前有一位１７岁的中国少年许湛，已经在柏林训练了一个月时间。
不过郑智的到来，意味着一个新阶段德开始。而首先把他介绍给赫塔的正是荷兰人阿里·汉。刚刚在中国下课的他，对郑智给出了很高的评价。欧洲人一直存在一种偏见，认为中国人没有真正的高水平球员，而阿里·汉认为郑智就是一个最好的反例。原本担任前腰的郑智，在阿里·汉手下又可以担任清道夫角色，却又能不断的插上参与进攻。
郑智已经在国内发表了告别演说：“能够帮助深圳夺冠，一直是我的梦想。不过我也一直梦想着能够去更高水平的联赛踢球，我也希望能够实现这样的梦想。”但现在，赫塔俱乐部和郑智只能算是建立了初步的联系。他要在柏林训练多久，是一周还是更长时间，现在都没有答案。尽管亚洲和中国的市场非常诱人，不过主教练格茨和总经理迪特·赫内斯也很清楚，德甲每支球队只能有４名非欧盟球员。目前球队已经有马塞利尼奥、吉尔伯托、拉斐尔三名非欧盟球员，尼日利亚后卫索罗莫门也有望加盟。而目前的赫塔队其实最需要的是一名前锋……
-- 给编辑写信