从今天开始，奔波了一个赛季的长春亚泰队将进入休整时期，教练和队员回家调整。12月22日前，全体教练和队员将回到长春，球队将进入冬训时期。 一年的联赛就这么结束了，回首全年，亚泰俱乐部董事长刘玉明向记者表示：尽管球队在开始阶段因为各种因素影响了成绩，但全队挺过来了，在主教练陈金刚的率领下最终取得了第五的成绩，俱乐部现在要做的是总结经验，明年亚泰的目标就是两个字??冲超。今年联赛中期，在亚泰成绩处于下滑时刻，原“国奥教练三人组”来到长春，可以说，在陈金刚为首的教练组的努力下，亚泰在今年下半年发挥出了高水平，亚泰对于教练员的签约向来是一年一签，在教练组休整回来后，亚泰将和陈金刚、唐鹏举、孙承耀三位教练签约，明年，还是陈金刚率领亚泰冲击中超。谁能想到,国奥三人组刚到亚泰的时候, 俱乐部连他们的名字都没搞清楚。
2004年的长春亚泰队，走过曲钢时代、李辉时代、陈金刚时代。三个时代构成了亚泰2004年或喜或悲的所有时刻。
曲钢时代
2004年的亚泰队在中甲开赛前是全国的焦点，开赛后是吉林的焦点，最后变成了亚泰迷的焦点。这一切可以归结于开局的不顺。年初和辽足的中超之争是亚泰的一次重磅出击，随之而来是殷铁生被足协抽调到青年队，他的老助手曲钢在仓促的情况下成为亚泰的代理主教练。
不能说曲钢没水平，从山东队到亚泰队，他一直是殷铁生的得力助手，在老殷在2002年被足协“停赛”的时候，他还一度走到台前为球队开了不少新闻发布会。但他上任的时机确实很不利。一方面，在亚泰因为辽足的中超问题和足协闹翻后，一直有传闻称“足协要整亚泰，裁判等因素对亚泰不利”，尽管是传言，但对亚泰来说比赛就得提防着点，牵扯精力。另一方面，在四员大将被国奥召去其他一些球员还伤病缠身的情况下，教练排兵步阵勉为其难。同时，人们在潜意识中还总把他和殷铁生相比，而他长时间都是配合殷铁生的工作，自己的一些创见自然很少，还没有等他找到自我的时候，俱乐部已经等不及了。
曲钢在亚泰算是悲剧人物，在殷铁生红火的时候，人们很少注意幕后的他。在殷铁生无法走到台前的时候，曲钢充当的是很多人不满意的救火队员。他离开亚泰的时候，留给大家的是一支进攻极度乏力的球队，尽管很多人都明白，主要责任不在他。
李辉时代
李辉来得比曲钢更匆忙。一般人都能预料到老殷临时调走曲钢注定要顶上，但没有人想到亚泰会请来李辉。
不是说李辉没有名气，20年前他就有名了。不是说李辉不爱学习，10几年前他就在报刊上发表科研文章。我们是说李辉作为教练的资历和成绩方面不能令人信服。在俱乐部宣布李辉上任的发布会上，李辉坦然自己是前一天晚上才决定要来亚泰的，仓促成行也许影响了他能力的发挥。本报在其上任当天就发表文章对其能力表示怀疑，事实证明这是正确的论断。
仓促上阵可能影响成绩，但成绩总是不佳就不是仓促的原因了，亚泰给了李辉足够的时间，李辉自己也还算努力，但成绩没有对他的努力作出报答。同时作为一名主教练，必须善于和各方面沟通，李辉作的很不够。他在亚泰队中一直没有树立起自己的权威，队员自然不会更好地贯彻他的战术。而他自己还因为一次拒绝记者训练的事情给记者留下了不好的印象，最后他的离开给人以众叛亲离的感觉。
陈金刚时代
亚泰和陈金刚到底是谁挽救了谁是个很难说清的问题。一边是士气低落的球队 ，一边是球场失意的教练，双方有点一拍即和的味道。
陈金刚和李辉有一些相似之处，当年都是知名国脚，在来亚泰前都是球队助理教练，陈金刚的优势在于当年在天津队作主教练时显示了一定能力，而且在国奥作助理教练对亚泰F4了解颇多，这是问题的关键，亚泰不是没有实力，缺的是能将F4的能力完全发挥出来的教练。
如果说请李辉算是仓促的话，亚泰把国奥教练三人组一窝端的准备时间不能算短，早在国奥没希望时就开始运作了，最后在开新闻发布会时，虽然俱乐部一些主要人员对几位教练的名字是哪几个字还有点糊涂，竟然不知道陈金刚、孙承耀这几个字都怎么写，新闻发布会上写的姓名都是错的。 事实证明，陈金刚的能力和执教风格适合亚泰，在他的率领下，亚泰可以连胜，可以大胜，可以狂胜，这是曲钢、李辉时代没有出现过的，王栋和杜震宇在他的点拨下威震中甲，小杜终于摆脱了从殷铁生时代开始的难以打全场的命运，一直被人们认为只有奔跑速度没有射门力度的王睿也开始连续进球了。
陈金刚基本注定要留在亚泰了，他带领球队冲超算是个不错的选择。 （解 涵）
-- 给编辑写信
