在牢狱中度过了九个月的拘留审讯后，慕尼黑安联球场招标受贿案的主角卡尔·海因茨·威尔莫泽德国时间前天首次出现在慕尼黑地方法院的庭审中，他穿着黑色的西装，打着灰白与黄色条纹相间的领带，满脸悔恨的神情。
小威尔莫泽是因为在慕尼黑安联球场招标过程中遭受贿赂诉讼而出庭受审的。他首先在个人申明中对自己的家庭，慕尼黑1860的球迷以及拜仁慕尼黑俱乐部表示了自己的歉意。小威尔莫泽说：“毫无疑问，在这件事情中我犯了一个严重的错误。因为在招标前，我作为建设安联球场的经理人，和阿尔派（负责承建安联球场的一家奥地利公司）已经有过生意上的往来。但我没有勇气将这件事情说出来。”
然后，小威尔莫泽带着哭腔向自己的父亲表示了歉意：“原谅我吧，爸爸！”老威尔莫泽当时和儿子一同被抓进监狱，尽管后来证明自己了无罪而很快被释放，但威尔莫泽家族不仅声望严重受损，而且老威尔莫泽还因这起丑闻丢掉了慕尼黑1860俱乐部的主席职务。小威尔莫泽说，这让他感到特别遗憾。
检察官指控小威尔莫泽在竞标过程中利用自己担任体育场建设负责人的身份，向对方透露了重要情报，并因此而私下收得260万欧元的回扣，而且还犯有严重的隐瞒、腐败及逃税的罪名。但小威尔莫泽在法庭上反驳了检察官的指控，他为自己辩解说：“任何时候，我都没有存心要去伤害协会（指安联球场建设组委会）。”
小威尔莫泽在法庭上表现得如此悔恨，可能是因为他已经听说了，父亲老威尔莫泽前些日子在一档名为“Fliege”的电视谈话节目中准备找自己算账的事。老威尔莫泽当时义愤填膺地说：“这十年来，我让他（指他儿子）吃得好，穿得好，就差没有让他在玫瑰花上睡觉了，但他却用这样卑鄙的手段来欺骗我。”
在小威尔莫泽的这个道歉后，他的父亲会因此而原谅他吗？而他是否还会因此而得到法庭的宽恕？至少德国《图片报》对此持怀疑态度，否则一个道歉的威力也太大了。
转自搜狐
新闻背景
安联体育场丑闻回放
2004年3月9日，德国警方宣布，慕尼黑1860足球俱乐部主席威尔莫泽因涉嫌受贿而被逮捕，与他同时被捕的还有他的儿子卡尔·海因茨·威尔莫泽。
他们被怀疑在一个新体育场的建设项目中收受贿赂。这个项目就是正在建设的“安联球场”，它被计划作为德国世界杯揭幕战的场地。“安联球场”由慕尼黑的两家俱乐部拜仁和1860共同出资。安联保险公司买下了球场15年的冠名权，而负责建设的则是奥地利的阿尔派公司。但联邦检察官怀疑他们使用了非正常手段中标。威尔莫泽父子很有可能向他们提供了有关竞标的相关信息，由此使阿尔派拿到了承建权，阿尔派为此也支付了相当于总金额1%的报酬，大概260万欧元。
由于证明了自己的清白，老威尔莫泽很快被释放。但在3月16日，他不得不因此而辞去已经担任了12年之久的慕尼黑1860俱乐部的主席职务。
-- 给编辑写信
