早报讯目前在国内，人人都在谈论中国球员郑智加盟德甲柏林赫塔俱乐部的机会有多大。但是在德国媒体上，郑智的名字现在只会在土耳其球星伊尔汉的后面出现。据昨天出版的《柏林早邮报》报道，伊尔汉已经在柏林赫塔俱乐部开始身体恢复训练，而前来试训的郑智，在俱乐部经理小霍内斯看来已经出局。
《柏林早邮报》把伊尔汉称作土耳其队夺得2002年韩日世界杯足球赛季军的英雄，称他虽然膝部做过4次手术，但现在身体恢复得很好，预计明年1月就可以参加球队训练。柏林赫塔俱乐部上下对伊尔汉都表现出极大的兴趣，经理小霍内斯还亲自带着伊尔汉参观了俱乐部，完全把他视为俱乐部的一员。昨天，伊尔汉就跟着俱乐部体能教练舒内曼开始了恢复性训练。
至于来自中国的郑智，看来现在已经没有什么机会。该报称，其实在郑智来之前，俱乐部就已经打算跟他告别了。小霍内斯明确表示，俱乐部不会给郑智一份合同，因为德国足协在今年10月已经决定，任何俱乐部只允许拥有4名非欧盟球员，而在此之前的名额是5名。土耳其现在正在努力加入欧盟，德国足协划定的非欧盟国家也把土耳其排除在外。柏林赫塔俱乐部现在已经拥有4名非欧盟球员，郑智要想加盟有相当大的难度。霍内斯解释说：“我们是在足协做出决定前向郑智发出邀请的，后来是让他自己决定，在情况已经发生变化时是否还想来试训。”
该报认为，郑智结果依然选择前来试训，主要是想在德甲球队面前展示自己的能力，以求在其他俱乐部获得机会。而郑智的经纪人科尼希也认为，郑智加盟并非已经没有希望。他说，如果郑智在训练时发挥出色而引起俱乐部的兴趣，那总会有办法的。闻亚编译
-- 给编辑写信
