阿德里亚诺最近得了一个新的外号“烈马”，这是巴西队主帅佩雷拉送给他的，当然这不只是指与马一样强健的体魄。这名国米超级前锋有着过人的天赋，先在巴西弗拉门戈队学会踢球，又投奔意甲的造星工厂帕尔玛。在为国米效力的第二个赛季，在19场意甲和欧洲冠军联赛进了17个球，其中大部分都是单枪匹马的精彩表演。
“梅阿查国王”的封号昭示着这个里约贫民窟走出来的穷孩子开始了苦尽甘来的好日子，但是阿德自己讲述的悲惨经历表明，他是克服了重重困难的障碍，才取得今日使人生畏受人尊敬的地位。
看过《上帝之城》的人都知道里约贫民窟环境的蹇劣，但是阿德说实际情况还要糟糕，因为他就是在那里一个叫克鲁塞罗的贫民窟长大，父亲阿密尔·里贝罗是个小办事员，母亲罗茜尔达生下他时只有17岁，“父母赚钱不多，生活非常艰难，”阿德接受采访时说。
阿德7岁的时候，有一次与小伙伴一起玩，眼睁睁地看着一个朋友被枪杀了，他知道有些同伴太穷，只能去贩卖毒品，但经常会引火烧身。同样出身贫寒罗克·儒尼奥尔恐怕对此深有感触，他到勒沃库森踢球的时候，还有很多朋友蹲在巴西的监狱里。
阿德10岁的时候，他的父亲在一次黑帮的火并当中被流弹打中了头部。里贝罗幸运地活了下来，但是因为无钱实施外科手术，就一直让那颗子弹在脑壳里嵌着，他今年辞世时还有人怀疑是那颗子弹作怪。
阿德选择了足球作为改变命运的工具，并加入弗拉门戈青年队训练，由于买不起公共汽车票，他不知从哪儿弄来一套不合身的学生服穿在身上，借以逃票。“作弊”换来的机会还是值得，他被提拔进弗拉门戈一队。可惜，无论球迷还是教练都对他的印象一般，时任巴西国家队主帅莱昂认为他有潜力，2000年11月将其招入国家队，那年阿德18岁。
接下来的欧洲留洋之路也不平坦，特别是在有“球星黑洞”之称的国米。阿德在2001年赛季末来到梅阿查时，没有多少人注意他，他既太年轻又无名气。在一次与皇马的季前热身赛中，他一记势大力沉的进球成为那个夏天为人难忘的经典，但是这一进球也没能让他留在国米。
阿德被租借到挣扎在破产与降级中的佛罗伦萨，他的15场比赛的6个进球的战绩证明自己配得上意甲，还是没有下定决心的国米又将他的一半所有权卖给帕尔玛，那里宽松的环境反而有利于阿德的成长，然而好景不长，帕玛拉特公司的破产导致阿德上了“帕尔玛球员超市”的货架。此时，9场意甲8个进球的成绩已使各家俱乐部开始排着长队来买阿德，国米这次没有错过机会，买来球队的救星，梅阿查的球迷终于在罗纳尔多叛变之后有了新的精神寄托。
“我现在感觉到的除了幸福还是幸福。”奔出贫民窟的烈马阿德里亚诺说。作者：刘耿
-- 给编辑写信
