本报讯 12月13日下午，刘翔在教练孙海平的带领下飞往北京，开始艰苦的冬训。“这回要玩真的了！”临行前，刘翔笑着对记者说。
生活近似隐居
刘翔这段时间几乎“隐居”起来了。周一到周六在基地训练，周日回家与家人团聚，刘翔就这么过着“两点一线”的简单生活。他谢绝记者采访，谢绝商业活动，只有每天的训练和两个小时的午觉是雷打不动的。晚上，刘翔会在寝室里听听音乐、上上网，或者去找队医按摩放松一下肌肉。
前段时间，北京某媒体侵犯刘翔肖像权的案子沸沸扬扬，刘翔却始终没有参与其中。“那事由田管中心出面，我只要把每天的训练完成好就行了。”
冬训要动真格
虽然这段时间每天保持训练，但刘翔知道，真正上运动量是在冬训时。
“师父已给我制订好了详细的冬训计划，还会针对我一些薄弱的地方加以强化，比如起跑、跨栏过程中的姿势和节奏”，刘翔说。教练孙海平鼻部手术后恢复得相当快，现在已基本没有什么问题了。“我知道，这次冬训的量肯定小不了，但不吃苦怎么出成绩，我喜欢来真格的！”
据了解，刘翔的冬训将持续到春节前，然后他将以特邀嘉宾的身份出现在央视的春节联欢晚会上。所以，刘翔觉得有一点抱歉：“不能和爸爸妈妈一起过年了。”
成绩说明一切
昨天上午，刘翔和家人去了位于上海市郊的松鹤墓园。给奶奶扫墓一直是刘翔的一个心愿，以前他实在太忙，这次出发去冬训前，刘翔说一定要完成这个心愿。
在奶奶的墓前，刘翔轻轻地说：“奶奶，孙子来看您了。您放心，我一定不会骄傲自满，我还会取得更好的成绩！”
“我是一名运动员，能证明我自己的，只有成绩。”刘翔对记者说，“明年有世界田径锦标赛和七站黄金联赛，现在也不用多说什么了，到时候用成绩说话吧！”（申君）
-- 给编辑写信
