作者：告别之年
2004年是1960一代老球星挥手作别的一年。巴乔的退役堪称这个“告别之年”的最强音。与巴乔一样在1994年世界杯上风光一时的另两人，罗马里奥和墨西哥门将坎波斯则选择了在同一场纪念赛上携手告别。另两位资深门神希曼和奇拉维特也都在今年退役，前者号称“稳健的双手”，后者是善于进球的“狂人门神”。当然，还别忘了米娅·哈姆，这位70年代出生的、为世界女足作出过巨大贡献的女足球星。
记者刘晶捷报道2004，一个罕见地搀杂了非洲杯、欧洲杯、亚洲杯、美洲杯以及奥运会的足球大年，除了诞生出不少新的冠军以及下岗教练外，退役也成为这一忙碌年份的必然衍生物。这其中既有因年事已高而选择放弃足球运动的传统型退役，也有受累于双线作战而选择从国家队挂靴的单方面退役，还出现了一些诸如重伤难愈的非正常退役和另类退役。
罗马里奥轰轰烈烈
雷东多悄然离开
2004年刚一开始的1月13日，希曼的退役似乎就为这一年定下了基调。从1月10日受伤退场，到3天后宣布退役，希曼此举并没有欧洲人那种特有的含蓄。至少与巴乔提前一年就预告了自己将会退役的做法截然相反。
巴乔的退役是这个“告别之年”的主题。从打入其个人的联赛第200球，到巡回演出般地打完最后几轮联赛，再到在圣西罗这个颇有纪念意义的地方洒泪离别，“忧郁王子”结束了自己22个赛季的职业生涯，然后就是旅游、打猎以及深居简出。
10年前于美国的玫瑰碗球场靠点球让巴乔潸然泪下的罗马里奥，则以一场轰轰烈烈的纪念赛搞了个退役仪式。玫瑰碗，94冠军元老队，加上一个同样选择此场比赛告别绿茵的“花蝴蝶”坎波斯。要不是赛前一个月意外被弗卢米嫩塞炒鱿鱼，“独狼”完全可在退役仪式后继续驰骋绿茵场。
2004年，我们还见证了两场因忠诚而引发的告别赛。一位是善于进球的狂人门将奇拉维特，他带领萨斯菲尔德拿了太多荣誉，其最后的职业生涯也在萨斯菲尔德度过。另一位则是“枪手”的老黄牛基翁。
别忘了女足英雄米娅·哈姆，她与她的国家队队友福迪、福塞特在经过了美国足协组织的10场告别系列赛后同时告别足球场，身上背的则是为国征战上百场以及无数的荣誉。由于美国女足大联盟的消亡，她们在告别国家队的同时也告别了足球。
尽管没有仪式，但我们也不应忘记费尔南多·雷东多。他的退役极为安静且没有预兆，因为就在宣布这个消息的几天前，他的名字还出现在冬季转会的谣言榜上。
恩里克改跑万米
尼古拉迪斯当主席
雷东多的退役，与自己“失业”近半年的郁闷生活不无关系，这与前巴塞罗那球星路易斯·恩里克有些相似。恩里克最后选择的竟然是田径场，他首先练的是万米跑，明年还打算在马拉松方面取得成绩。
非正常退役的还有欧洲杯冠军希腊队的一员，尼古拉迪斯在欧洲杯前就已接手了自己昔日的母队雅典ＡＥＫ，欧洲杯结束后便西装革履般成为了俱乐部主席。
其他的非正常退役大多与伤病有关。奥维马斯因伤病始终无法痊愈而又愧对于拿到的高薪而辞别巴萨，前切尔西球星斯塔尼奇也做出类似决定。塞内加尔国脚法迪加虽在被国际米兰放弃后找到了新东家博尔顿，但他那始终无法通过体检的心脏问题几乎使其足球生涯不会再有未来。而在巴西圣卡埃塔诺队的塞尔吉尼奥猝死球场后，巴西足坛发起了一轮心脏大检查。帕桑杜队的中场贝贝托·坎波斯因为未能过关而成了一位倒霉的被迫退休者。（来源：体坛周报）
-- 给编辑写信
