同2002年世界杯半决赛一样，德国ＶＳ韩国的比赛成了巴拉克一个人的表现。但是与2002年唯一不同的是，当时的巴拉克是唯一的英雄，他打进了唯一的进球，然后又用犯规破坏了韩国人最好的扳平机会，同时也葬送了自己参加决赛的希望……而在本场比赛中，巴拉克没能成为英雄，尽管他距离英雄只有几公分的距离——在他的点球没进之后，韩国人很快将比分改写成3比1。
当然不能说巴拉克成为了“狗熊”，因为是他为德国人攻进了扳平一球，他同时也是德国队中唯一的能够正常比赛的球员。但是考虑到他身上的队长袖标，“从英雄到狗熊”的说法也确实有理。
在本场比赛之前，巴拉克刚刚被推到了他个人职业生涯的最高峰。在3比0战胜日本的比赛中，巴拉克打进了作为德国国家队队长的第一球，同时也被《图片报》在赛后评了一个满分。整个德国都在谈论他，整个德国都在赞扬他，像《图片报》就表示说：“有了这样一个教练（克林斯曼）和这样一个队长，我们的世界杯冠军就会梦想成真。”
布莱特纳在《图片报》上写了一个“为什么国家队队长的巴拉克比拜仁队长的巴拉克强”的专栏：“因为在国家队，巴拉克既不是10号，也不是6号，而是9号半，一个最适合他的位置……”
贝肯鲍尔甚至将“克林斯曼－巴拉克”这对组合比作了“海尔博格－瓦尔特（1954年世界杯冠军教练和队长）”、“舍恩－贝肯鲍尔（1974年世界杯冠军的教练和队长）”和“贝肯鲍尔－马特乌斯（1990年世界杯冠军教练和队长）这三对梦幻组合。
但是，1比3负于韩国的比赛又将巴拉克从云端拽回到了地面。作为队长，巴拉克要做的不仅仅是组织进攻、助攻和进球，他最重要的职责是在落后的时候唤起球队的斗志，这方面他做的远远不够。同样不够的还有他的心理素质，点球未进就是明证。远的不好比，就马特乌斯而言，巴拉克还有很长一段路要走。好在他还有时间，当年马特乌斯也是在当了两年队长之后才为德国队捧回了世界杯。巴拉克能做到吗？作者：本报记者林龙
-- 给编辑写信
