火箭送给山猫首个客场胜利，姚明取得职业生涯首个“三双”，不过此“三双”非彼“三双”
如果时光可以倒流，休斯敦火箭肯定是最反对NBA扩军的球队———弱旅夏洛特山猫队竟成了他们的克星。昨日的丰田中心，山猫以90比87战胜火箭，取得球队历史上第一个客场胜利。
这是火箭队在圣诞节之前的最后一场比赛，他们本想用一场胜利迎接假期。姚明和麦克格雷迪仍然威力巨大，两人合力拿下45分和23个篮板，但这一切都毁于最后一次进攻。当时麦迪突破后将球分给姚明，姚明接球不稳，葬送了扳平的希望。更尴尬的是，这竟成为“小巨人”的第10次失误，他也迎来了NBA生涯的首个“三双”：20分、14个篮板和10次失误———一个应该忘记的记录。
火箭共失误20次，但这仅仅是输球的原因之一。在罚球线上，他们27次出手只命中18次，其中麦迪一人就浪费了6次。范甘迪赛后说：“我们犯了太多错误，浪费了太多机会，总之一切都不好。
山猫功臣仍然是新秀奥卡福，21分和11个篮板，“榜眼秀”连续14场比赛拿到“两双”。
“三双，现在网上肯定有很多人会拿这个来开我的玩笑。”姚明从火箭队新闻官助理特蕾西手中拿过一份技术统计，不免自嘲起来。
特蕾西投来不解的眼光，当记者告诉她姚明的意思时，这位胖胖的女新闻官拍拍姚明的后背：“没事，姚，你一定会拿到一个真正的‘三双’。
忘记这个夜晚吧，节日后我们还有3个半月呢。“全队20次失误，姚明就包揽了一半。“失误真的杀了我们，”姚明百思不得其解，“真的太糟糕了。小时候开始打篮球时教练就告诉我，千万别失误，因为失误不但让你少了一次投篮机会，还让对手有打快攻的机会。我记得打CBA联赛时李秋平就一直强调，快攻是最简单的得分方式，比罚球还容易。今天我们让对方打出那么多快攻，这不是自杀是什么？”
山猫的更衣室里没有香槟，但球员们还是唱啊跳啊———能在节日前以球队历史上首场客场胜利作为礼物，他们除了兴奋还是兴奋。
奥卡福甚至调皮地把一杯冰水浇到哈特身上，拿他的最后两次罚球打趣：“伙计，你的第一个罚球真酷，第二个就不怎么样了（罚失了），所以现在要让你更酷！”
麦迪失望之情溢于言表，简直是在自言自语：“真该死，我们如果打成今晚这个样子，估计这个联盟里每个人天天都想跟我们交手。”麦迪走时表情郁闷。
“说实话，我很担心，如果今晚的表现是我们实力的反映，那剩下的赛季我们究竟该怎么办？！”（本报休斯敦专电特约记者丁丁）
转自搜狐
-- 给编辑写信
