 |
| 卡恩：很高兴能在中国被评选为年度最佳球员，这对我来说是极大的荣幸，非常感谢！ |
专访时间：2002年2月20日
地点：拜仁慕尼黑俱乐部
记者：潘超
也许我们会在世界杯上碰面
2月20日下午4时，卡恩从本报副总编辑胡浩手中接过了本报评选的年度世界足球先生的纪念金匾。随后，在接受本报记者的采访中，卡恩阐述了自己的感觉以及自己的近况。
《足球》报：卡恩先生，首先祝贺您能够被中国最大的专业足球报纸评选为年度足球先生。尽管您已经赢得过许多荣誉，但今天的这项荣誉对您来说是否依然有意义？
卡恩：当然，每一项奖项对来说都有意义，尤其是这项荣誉来自遥远的中国，对我来说十分有价值，它证明了欧洲足球在世界有着极大的影响。同时让我也感到高兴的是，中国能够参加韩日世界杯，也许我们会碰面。
《足球》报：可能性大吗？
卡恩：为什么不呢？足球场上一切都有可能。
《足球》报：您之前是否预料到，您在中国同样有着极其高的知名度？
卡恩：有些意外，没想到中国的球迷也对德国足球如此熟悉。我想是因为冠军联赛的转播，全世界都能收看到的原因。而我能够有机会参加冠军联赛的比赛。
《足球》报：去年您有着极其优异的表现，但是作为门将，赢得世界足球先生的评选机会极微，您认为公平吗？
卡恩：世界足球先生一般都是从门将以外的场上队员中选出，况且还有一项世界最佳门将的评选。这也许是人们传统观念的问题，不过在欧洲，门将也许是受到了一些歧视。
《足球》报：去年哪个时刻令您记忆最为深刻？
卡恩：有2次，一次是联赛中，我们在最后一秒夺取了德甲冠军，而另一次当然是在冠军联赛，我在决赛的点球决胜负中扑出点球，我们当时几次落后但最终赢得了冠军，这对于门将来说尤其难以忘怀。
《足球》报：因此您有极大的动力投入到比赛和训练中。
卡恩：是的，没有目标就不会有动力。今年的目标当然是帮助拜仁卫冕以及世界杯了。
《足球》报：经常看到您在比赛中大声地对队员叫喊，是不满一些队友的表现吗？
卡恩：并非都如此，我不是一名沉默的门将，比赛中我会大声对队员提出要求，这是我的风格。
《足球》报：你是否也认为，世界杯小组赛德国队分到了一个比较轻松的小组？
卡恩：这样的看法是不对的，世界杯没有容易对付的球队。这不过是一些德国人和记者夜郎自大的看法。喀麦隆刚刚夺得了非洲杯，爱尔兰淘汰了荷兰，而沙特也多次参加世界杯。他们都不是容易对付的对手。
《足球》报：那么您认为德国队在世界杯上会取得怎样的成绩呢？
卡恩：很难说，我们只能不断提高自己，比赛中任何情况都会发生。也许小组无法出线，也许还会与中国队碰面，取决于太多细微的因素，没有人可以预料得到。
《足球》报：难道您自己心中没有目标吗？
卡恩：当然有了，不过暂时还不会公开。
《足球》报：您是否考虑过何时退役？
卡恩：我与拜仁的合约到2006年，参加完德国世界杯后应该是从事其它工作的时候了。
《足球》报：霍内斯先生（拜仁俱乐部总经理）已经提议你作为他的继任……
卡恩：我感觉很荣幸，但一切的决定都还为时太早，目前，世界杯是我唯一考虑的事情。
卡恩：德国人的骄傲
提起卡恩，很多球迷都知道，他是目前陷入低谷的拜仁以至德国国家队的精神领袖。人们经常能感受到他在赛上永不服输的韧劲，即便是在取胜无望的情况下，他依旧叫喊着鼓励自己的队友向前。因此，卡恩的铁汉形象也在德国深入民心。上赛季，最后一轮决定冠军归属的比赛中，是卡恩在落后一球的形势下的大声斥责，令沮丧的队友战斗到最后一分钟，冠军也终于回到了拜仁的手中。去年当球迷对德甲球员的高收入大为不满的时候，年收入高达500万欧元的卡恩却被球迷认为是最应该获得这样高收入的球员。因此，我们印象中的卡恩是一个严肃而不苟言笑、英雄式样的人物，但是当面对面与卡恩接触的时候，发现现实中的卡恩却是如此的开朗，平易近人。
2月20日，是来到德国后最冷的一天，从早上开始，慕尼黑就下起了鹅毛大雪。12时，带着准备颁给卡恩的奖品，我与本报副总编辑胡浩、市场部经理达海来到了拜仁慕尼黑俱乐部。卡恩在去年被本报评选为2001年年度世界足球先生，我们此行的目的就是专程为卡恩颁奖。
拜仁刚刚在头一天进行完对博阿维斯塔的欧洲冠军联赛，队员20日从机场直接赶回俱乐部进行恢复性的训练。卡恩在比赛中有3次精彩的扑救，令状态不佳的拜仁赢得了宝贵的一分。当球队的大巴抵达的时候，已经在风雪中守候多时的球迷激动不已，不断呼喊着自己倾慕的球星的名字，当卡恩在车门口出现的时候，“卡恩，卡恩”的尖叫声此起彼伏，卡恩微笑着向球迷点头，然后进入了球员的更衣室。
拜仁负责接待的官员将我们带到了拜仁召开新闻发布会的新闻中心，新闻中心不大，只有四五十平方米，但是干净明亮，拜仁的标志随处可见。卡恩今天不用到场训练，只是需要接受队医的按摩，因此很快就能出来与我们见面。德国《图片》报的记者也早已等候多时了，而另一位在场的德国人，是卡恩的经纪人路德维希·卡斯滕。他们是在得知本报将为卡恩颁奖而特地抽空从汉堡赶来慕尼黑的。
拜仁新闻部门负责网站的记者也赶到了新闻中心，并详细地询问了本报评选卡恩为2001年年度世界足球先生的情况，他们对中国也拥有大量的德甲和拜仁的球迷感到十分意外。看来，中国对德国人来说，依旧是一个遥远的国度。我们的到来，无疑令他们对中国，对中国的足球有了初步的了解。
当我们热烈交谈的时候，新闻中心主席台后面的门开了，高大的卡恩出现在我们面前，他面带微笑地主动上前与我们握手，并感谢我们远道而来。随后本报副总编辑胡浩郑重地将精心设计的纪念金匾交到了卡恩的手中，仪式虽然简单，但是却不失热烈，我们以及《图片》报的专职摄影记者都不失时机地拍下了这一镜头。卡恩还特地托着纪念金匾独自拍了一张照片。
随后，卡恩接受了本报记者的采访，谈笑风生的卡恩令现场的气氛显得十分轻松活跃。现实中的卡恩绝对不是一位很闷的人，相反却充满了幽默的灵气。就在头一天早上，卡恩还在葡萄牙潇酒地打高尔夫，而当晚的比赛同样有着出色的发挥。
采访过程中，卡恩饶有兴趣地翻看本报评选他为年度世界先生的报道，并不断询问有关本报以及中国球迷的情况。对能够被中国最大、历史最悠久的足球专业报纸评选为年度最佳，他深感荣幸，并欣然写下了自己的感受——“很高兴能在中国被评选为年度足球先生，这对我来说是极大的荣幸，非常感谢！”
转自搜狐
-- 给编辑写信
