把人的经验、知识、能力看做是国民财富的重要内容和发展生产的重要因素，亚当·斯密是第一人。这位18世纪英国古典经济学的杰出代表和理论体系的建立者认为：人类的才能与其他任何种类的资本一样，都是重要的生产手段。
据最新的估算，姚明的市场价值约等于中国出口了102万吨大米，或者46万吨钢材、239万台电视机、630万辆自行车、98万吨原油……“姚明”这个名字背后潜在的商业价值更加难以估量。上周央视的一档节目，包装姚明的某公司老总说得极为透彻：关键是姚明自身的吸引力，此外，姚明的成功之处还在于NBA这个极为成熟的平台。
相比之下，刘翔就没有这么成熟的平台来充分展示自己，这是他从事的项目所致，算是先天性的不利因素。然而，刘翔比姚明更加年轻、英俊。奥运会，姚明是开幕式旗手，刘翔是闭幕式旗手，在2004年奥运会上，两个年轻的上海男人就开始了无形的竞争。
从籍贯而言，“明翔”同为沪上阿拉，但两位“上海土著”却颠覆了国人（尤其是北方人）对上海人的固有看法。姚明的个性越来越接近美国人，敢说敢做敢承担责任，这一点最容易被北方人认可。可以说，看到姚明，你已经无法把他与在菜场与小贩锱珠必争的小男人扯到一起；而刘翔夺冠的含金量，以及刘翔显现出的霸气，甚至刘翔在接受采访时随口引用的那句广告词（相信我，没错的），莫不流露出一个年轻人的卓然个性。别小瞧个性，这是聚拢人气的资本之一。
姚明要做的是继续，而刘翔才刚刚开始。若干年之内，在体育商业领域内，将是“明翔”天下，这一点，是国人最乐意看到的，是经济学家们最乐意看到的。
新一代西方人将忘记凌空踢三腿的李小龙，“碧眼儿”的偶像将是黑头发的大个子与黄皮肤的跨栏王。嘿嘿，追星可是需要花钱的。（实言）
-- 给编辑写信
