所谓复仇，也许应该解释为“来来往往重复着仇恨”。
比如这一次活塞赢了，奥尼尔也赢了，但是这份恩怨就可以从此了结吗？或者说，大卫·斯特恩也不见得希望他们就此了结。
活塞一个月前在主场折了面子，这次在戒备森严的警察、保安注视下反客为主，但是他们绝不会心满意足地扬长而去。他们在乎的绝不仅仅是这一次击倒对手，而是要永远将对手踩在脚下。如果没有这份雄心，被永远踩在脚下的就有可能是自己———他们跟步行者的仇恨绝不仅仅是这一次斗殴事件。
比如两位教头身上凝聚的仇恨，就已经足够让两支球员成为世仇。拉里·布朗当年将步行者带至东部决赛，如今却转投活塞辅佐新主；卡莱斯利被活塞一脚踢出门外，转眼就成为步行者的座上宾反戈一击，这种紧张的气氛在双方上赛季的10场大战中就已经急剧膨胀，那场群殴只不过是火上浇油而已。
将双方哪怕一点点积怨置于显微镜下极度放大，这偏偏就是
NBA最乐此不疲的事情。因为有了仇恨，才会有彼此的念念不忘，也才会有下一次的火爆场面，两支球队常规赛就要交手四次，不搞出点这样的噱头又会有多少人保持兴趣？当然，NBA万万不会把这种暗地里的鼓励亮出来，他们只需要借助媒体的喊话筒就足够了。
于是，复仇正渐渐成为NBA文化的一个典型。欧洲五大足球联赛最喜欢制造的对抗概念是“德比”，NBA则比它们要赤裸裸得多，有了仇恨便有了江湖，有了江湖便有了故事，NBA需要的就是一个个可以让自己声名远扬的故事，哪怕它有时候表现得如此丑陋也好。
很多人至今对热火当年与尼克斯的那场斗殴历历在目，所以他们每次看到这两支球队交锋便会不厌其烦地搬出这个老掉牙的典故，两支球队也每每头脑发热怒目相视，结果搞得每一次交手在比赛质量上都毫无乐趣。这次科比碰上奥尼尔，双方情绪上的激烈也让比赛失去了本应具备的精彩，双方前10分钟可以疾风暴雨拿下60分，后三节却也可以陷入命中率急转直下的苍白。
NBA一定是希望恰到好处地培养这种复仇情结的，但是他们总有一天会面临无法控制的危险。 （孟晓琦）
-- 给编辑写信
