在2002年欧洲青年锦标赛崭露头角，在法国雷恩俱乐部登陆欧洲，如今在切尔西的彼德·切赫已成为欧洲乃至世界最好的门将之一。在接受法国《门将》杂志采访时捷克当红门将吐露其成功的秘诀……
伟大门将大都早熟
彼德，大家都说你是世界上最优秀的门将之一，你觉得呢？
无论如何，我不认为自己是最好的。最强的，应该是布丰！
你欣赏他什么？
他的效率。我们看不到他哗众取宠，但他总是出现在最需要的时候。他懂得通过自己的发挥去挽救球队。布丰更强的一点是，他已经在顶级水平停留了很长时间。
除了布丰，还有哪些“1号”是你的参照？
更年轻的时候，我喜欢舒梅切尔。因为他当时完美地指挥着曼联的整条后防线，他是球队真正的领袖、老大！这很难得。
你是否一直都担当守门员？
不。我开始踢球时，曾经打过中场和前锋。我8岁时第一次戴上手套，不过一直到11岁那年我才真正站在了门前。
你是捷克联赛不失球时间最长纪录的保持者：904分钟一球未失！
当我在20岁来到布拉格斯巴达时，前3场比赛我都坐在板凳上。不过比赛结果并不好，教练决定更换几名球员，包括门将。就这样，我开始（获得出场机会）。第一场比赛，我在上半场丢了1个球，然后，我连续904分钟都没有让对手进球，这持续了整整10场比赛，不可思议。与此同时，在冠军杯上，我也连续4场比赛力保大门不失。那一段的表现是梦幻般的。大家都知道只要我们打进1个球就足以取胜。1比0就够我们赢了！（笑）
伟大的门将大都早熟……
布丰在18岁那年就打上了（主力）。卡西利亚斯17岁，这说明门将不应该等到30岁才出人头地！
到目前为止，什么是你球员生涯中最重要的日子？
我想是2002年欧洲青年锦标赛。历史只会记住胜者的名字……就在这个时候我开始了职业生涯的第二节：出国。
我一直想办法去英超
为什么先选择了雷恩？
我当时有去英格兰的可能。但我必须获得劳工许可证。在20岁，却要80%以上的国家队出场时间这根本不可能，况且之前我从未有过出国的经验。在和经纪人讨论之后，我决定选择一家欧洲豪门以外的俱乐部，这样我就可能打上所有的比赛，从而获得提高。现在再回过头去看我走过的路，可以说那是一个正确的决定……
你的法语已很出色，是否必须掌握你踢球所在国家的语言？
那是当然，尤其对门将而言。首先必须使你的后防线听懂你的话，而后你才能指挥他们。初来乍到，我就在我的法语上下了苦功夫，为的是尽快和我的同伴们进行沟通。
为什么你选择了切尔西和英超？
我说过，我一直想去英格兰踢球。英超很特别，在我看，没有任何一个联赛能够与之相比较。而且切尔西提出的挑战非同寻常，在最初的几次接触后，我没有犹豫（就作了决定）。
你有没有在世界最强球队踢球的感觉？
（沉默片刻）我相信现在的切尔西能排进世界上最强球队的前3名。让我们在场上用实际行动来证实吧。
到目前为止，一切看起来都挺顺利……
对于一名门将来说，站在这么一条豪华后防线身后守门自然比较容易。
你和你的队友古迪奇尼相处愉快吗？
我们维持着正常的关系。我刚来这里时，尽管有一些英语基础，不过我丝毫不懂得足球术语，他帮助了我。在赛季前的准备期，我们两个人暗中较劲，到目前为止一直都是我占优。不过他也不愿意老是输给我，在训练中他全力以赴以期夺回他的位置……
切尔西至少夺一冠
你发现英国和法国的守门员有哪些差异？
无须置疑两者的风格不同。在这边，16米区域内的压力是巨大的，你经常得直接面对4到5名对方球员。在小禁区里面有很多的混乱和小动作。然后，一切还得取决于每支球队的风格。在英格兰，有80%的外国门将！英国人或许应该重新审视一下他们的训练方法，特别是对青少年门将的训练，这样才能找到未来的英格兰国门继任者。
在英格兰，守门员很少参与球队的进攻？
在法国，守门员的站位相对比较靠前，这样更有利于他们参与球队的进攻，他们的作用是进攻的发起点。这是我在雷恩所学会的。在英格兰，有的球队不使用他们的守门员（来参与组织）。事实上，这还取决于球队的风格和战术……有的教练不喜欢看到本队的门将和后卫线靠得太近。这也是一个思想的问题：在这里，球迷们最期待的是水银泻地般的进攻。
你现在的目标就是增添荣誉……
那是当然，我希望在切尔西能有这样的机会。这个赛季我们至少能够获得一项比赛的冠军。任何一项都行！联赛、冠军联赛、英格兰足总杯……（球队）所需要的，惟有胜利！
（沈君煜/译自法国《门将》杂志）
转自搜狐
-- 给编辑写信
