对于帕尔玛前锋吉拉迪诺来说，2005年的第一场意甲比赛，已经升格为了一场不容有失的战役。因为半年前被尤文“飞掉”的那段伤心往事，吉拉迪诺已经压抑了许久；而对于他那早已心照不宣的未来东主ＡＣ米兰来说，能够在新年头里看到“老妇人”落马，绝对也是一大快事。
作为上赛季意大利本土的最佳射手，吉拉迪诺去年夏天曾与尤文无限接近，但拖沓的尤文最终还是没有打定要下吉拉迪诺的决心，而是转而相中了阿贾克斯的易卜拉辛莫维奇。如今，苦等了半年的吉拉迪诺终于盼到了在尤文面前证明自己的机会，早在一个月前，他就开始酝酿起了自己的复仇大计：“我会用进球让尤文明白，他们没有在那个夏天选择我是一个多大的错误。”上个赛季，吉拉迪诺就曾攻破过尤文的大门，并因此被认为是本赛季开始前尤文最希望得到的锋将之一。
“其实他们原本想要的就是易卜拉辛莫维奇。”事过境迁，在帕尔玛与尤文赛前，回头思考半年前那次“教训”的吉拉迪诺似乎已经看透了一切，“很明显，当初（尤文）关于我的讨价还价只不过是一场烟幕罢了。所以你们大可以把这场比赛看作是我的复仇之战，方式则是证明（我和易卜拉辛莫维奇）谁才是更好的球员。”上个赛季，年仅22岁的吉拉迪诺令人惊奇地打进23个球，仅以一球之差落后于射手王舍甫琴科，而本赛季至今，尽管帕尔玛糟糕的联赛战绩让这三分显得格外重要，但吉拉迪诺的表现依旧抢眼。
相比较对于尤文的复仇渴望，另一个会激励吉拉迪诺冲锋陷阵的理由则是ＡＣ米兰关注的眼神。虽然对于外界关于自己即将转会米兰的传言一再否认，但吉拉迪诺的父亲却在日前透露，吉拉迪诺已经收到了ＡＣ米兰的合约：“阿尔伯特下赛季加盟米兰的合约，只剩下了一些细节需要商榷，尽管至今我和阿尔伯特更期待的，还是尤文的合同。”但既然加盟尤文已经无望，那以一场面对尤文时的胜利或者一个进球作为加盟米兰前的“敲门砖”，自然是吉拉迪诺此役最大的动力。
作者
本报记者 徐清蓉
-- 给编辑写信
