最艰难的时刻，阿泰斯特寻找着避难所，他需要一个安全又舒适的地方，那里的人们总是无条件地支持他，而他也最信任那些人，所以他回家
了——这里所说的“家”，并不是他在印第安纳波利斯郊外的家，那座有着漂亮草坪和精美石墙的豪宅；而是有着斑驳街道的纽约王后桥，貌不惊人的王后桥就是阿泰斯特成长的地方。
远离赛场，远离队友，远离500万美元的收入，面临被打球迷的起诉……但是，25岁的阿泰斯特还有家庭和朋友。禁赛之后，阿泰斯特就与童年好友莫拉雷斯一起消磨时光，12月9日，他得知禁赛期限缩短无望，那天一直在下雨，阿泰斯特在王后桥的室外篮球场兀自跳投了500次，莫拉雷斯则在一边默默地帮他捡球……
这个冬季的白天，邻居的孩子们和阿泰斯特一起打比赛，他耐心地教授孩子们运球、扣篮和跳跃。孩子们都希望成为下一个阿泰斯特，希望学到他的球技，有些孩子也仰慕他打架的功底。夕阳西下的时候，阿泰斯特就和孩子们一起穿过黑暗的街道，理也不理路边的毒贩，阿泰斯特总会买比萨分给孩子们吃。
这个冬季的晚上，孩子们都老老实实呆在家里，阿泰斯特就与几名童年好友打发时间，他的好友约翰逊说：“王后桥和其他住宅区一样，如果你在外面闲逛，就可能会遇到麻烦。”没有谁比朋友更理解阿泰斯特，威廉姆斯就说：“如果你向我扔东西，我也会像阿泰斯特那么做！这是我们王后桥居民的风格！”
王后桥究竟是个什么样的地方？王后桥住宅区建设于1940年，拥有26幢锈迹斑斑的6层楼房，这里住着15000名居民，大多是黑人和拉丁美洲人，居民的人均年收入为16000美元，25%的居民需要公共补助。不过，这里走出了不少明星，除了篮球明星阿泰斯特和弗莱明，著名嘻哈组合“强力暴徒二人组”和艺术家纳斯也为王后桥增色不少。
阿泰斯特是家中的老四，他一共有5个兄弟姐妹，他61岁的爸爸说：“过去的日子很艰难，我们努力让家里不断粮，我总是希望能找些兼职，因为家里总是缺钱。”阿泰斯特小时候，住宅楼有一次遇到了大火，17口人只好搬到了一所两居室的公寓里。艰难的岁月影响了阿泰斯特的性格，他以前的队友海明威说：“他总是试图保护自己，王后桥的成长经历让他变成了一个强硬的人。”
然而，居民们却不这么认为。60岁的老邻居卡特说：“谁敢说阿泰斯特不是最好的？他是个好孩子，他非常关怀家人和朋友！”身为腰缠万贯的NBA明星，阿泰斯特始终没有忘记自己的根基。2002年11月，他与步行者签署了4200万美元的6年合同，他出钱为王后桥的孩子们举行夏季篮球锦标赛，他为家人安排了更舒适的生活，他对亲人朋友有求必应。
阿泰斯特的好友约翰森说：“他经常回到王后桥，他从来不穿豪华的衣服，也不戴昂贵的珠宝，他还和出名之前一样。”阿泰斯特返回王后桥，一般都坐地铁或者出租车，这里的穷人们非常欣赏他的低调。
邻居威廉姆斯说：“他还是原来的他，他从来不在穷人面前炫耀，还经常和孩子们一起打球。我们全都爱他，并不因为他是有钱人，而是因为他是个好人！”阿泰斯特被禁赛之后，有个过路人子在街上拍了拍阿泰斯特老爸的肩膀说：“告诉你儿子，王后桥的人们都爱他！”□林清嘉
转自搜狐
-- 给编辑写信
