同样是19岁，相比其他二队队员接受采访时的拘谨，马天翼在记者面前显得无拘无束，无论说起什么话题，他都显得非常热衷。“没办法，天生爱好广泛，呵呵！”这个身高1．86米的阳光少年的笑容格外灿烂。
你可以认为他在吹牛皮，但在足球场上，马天翼的确可以适应多个位置。据他介绍，9岁跟随启蒙教练张全利训练时，由于速度快，打的是边后卫。后来在初二那年疯长了十几厘米，成了队里的头号高人，于是又被调去打中锋，“其实我更想去打边锋，这样我百米11秒5的优势就发挥出来了。”马天翼去年就被调进一队训练，参加了贝莱特在海南的集训，YOYO测试也是顺利通过，不过最终还是没能留在一队，“是不是你年龄太小的原因？”记者问他，“不，主要是跟老队员相比，我的水平还不够。”说到这个话题，马天翼马上表情严肃起来。
尽管如此，提前一年被调入一队训练，这本身也说明了马天翼的实力。2003年10月，他曾被征调到国青队参加集训，而在去年，他和队友们一起，为颐中预备队夺得了全国亚军。当时的主教练杨为健很看好马天翼，认为他是最有希望留在一队的队员之一。对于自己今年的目标，马天翼还是比较实际：“希望能留在一队，早日打上中超。”
由于性格开朗，马天翼在业余时间也是格外活跃，“唱歌，上网……凡是年轻人喜欢的我都愿尝试。”而据他的队友介绍，马天翼唱歌颇具专业水准，“完全可以参加庾澄庆的模仿秀了。”除了足球之外，篮球也是他非常喜爱的运动，“我是麦蒂的fans。”不过队友却臭他：“投篮极其不准，也就靠个子高当个罗德曼那样的角色。”当然，马天翼最喜欢的还是足球，“1992年的时候我就开始看意甲，现在还是忠实的AC米兰球迷。”对欧洲五大足球联赛如数家珍，“我非常崇拜荷兰三剑客，否则现在还不一定踢球呢。现在喜欢谁？切尔西的德罗巴不错，还有阿德里亚诺，你不觉得我跟他们身材挺像？” (记者崔恒亮)
-- 给编辑写信
