事实证明，火箭本赛季的转会策略是失败的。上赛季，依靠弗朗西斯、莫布里和卡托，火箭获得了45场的胜利并打入了季后赛，本赛季的糟糕战绩，让部分球迷和媒体都开始对火箭失去信心。
和兄长相比，杰夫·范甘迪本赛季的战绩真的糟糕透顶。不过，这一切不完全是范甘迪的错，更多的，是由于球队错误的交易策略导致。火箭本赛季一共更换了14名球员，而热队，仍拥有哈斯林、埃迪·琼斯、拉苏·巴特勒和韦德等上赛季效力的球员助阵。球员之间磨合效果的不佳，直接导致了火箭目前的局面。
热队本赛季的另一个成功之处，是引进了著名中锋奥尼尔。同样拥有超级中锋姚明的火箭为什么不能获得成功呢？总结起来，大致有以下几点原因：
第一，姚明和奥尼尔虽然同是中锋，但从技术特点上来比较，并不属于同一类型的球员。在篮板球控制和内线封盖能力上，姚明和奥尼尔仍有很大的距离。不过，姚明擅长传球、跳投和掩护队友攻防。当然，这一切都必须建立在和队友的默契配合上。目前火箭队的队友中，已经没有他刚从中国来到NBA时的队友了。和新的队友一起，姚明更多的时候感到自己在孤军奋战。
第二，姚明在NBA赛场上，没有奥尼尔的影响力。大个球员在内线攻防时，身体接触频繁，裁判判罚的偏向性直接影响了内线球员的表现。姚明属于技术型球员，同时他在内线隐蔽的小动作不多。一些不必要的犯规都会被裁判抓住。
第三，姚明投入防守的精力太多。队中前锋泰勒和霍华德防守能力太弱，这让姚明不得不投入更多精力在防守上。在防守时吃到过多的犯规，姚明在进攻中便多了许多的顾忌以及减少了他的上场时间。本赛季，姚明平均每场得到18.5分和8.5个篮板，和上赛季相比并没有太大的进步，很大原因是由于犯规的困扰。（来源：球报）
-- 给编辑写信
