双方首回合在斯坦福桥球场的交锋互交白卷，本场比赛的结果直接影响到哪支球队可以最终晋级决赛，两位主帅在首发阵容中都打出各自的王牌。自曼联2年前进入联赛杯决赛以来，基恩首次在此项赛事中露面，费迪南德、吉格斯和加里·内维尔也是本赛季首次在联赛杯中亮相。鲁尼却意外地被安排在替补阵容中。穆里尼奥则排出了最强阵容，包括首回合没有先发的德罗巴和门将切赫。
比赛刚开始，双方球员就很快进入状态。主场作战的曼联更是希望借主场优势抢占先机，但先是萨哈突入禁区摔倒没有获得点球，随后加里·内维尔接吉格斯开出的角球错失绝佳的射门机会。在顶住曼联的攻势后，切尔西的中场逐渐显现威力，并把握住为数不多的机会取得领先。
第29分钟，鲁本中路策动进攻，德罗巴禁区左侧巧妙摆脱加里·内维尔和费迪南德后横推中路，兰帕德禁区左肋10码处右脚停球后立刻用不擅长的左脚低射远角，西尔维斯特和门将霍华德封堵不及，皮球应声入网。兰帕德在前不久英足总官方网站的投票选举中被评为2004－05赛季英格兰国家队最佳球员，他的这个进球又一次证明了自身的实力。他的出色表现同时令到场观战的英格兰主帅埃里克森颇感欣慰。一球落后的曼联有机会在半场结束前扳平比分，可是福琼在禁区内被布里奇绊倒，主裁斯代尔斯却视若无睹。魔幻入球吉格斯施救红魔
对于客场没有进球的曼联而言，主场先丢一球已经让他们只有反败为胜一条路可走。下半时曼联发起更为猛烈的进攻，鲁尼也在第60分钟替换福琼上场。切尔西则在稳固防守的基础上伺机反击，兰帕德的远射和罗本禁区线上的射门险些为蓝军扩大领先优势，好在曼联门将霍华德奋力化解了这两次极具威胁的射门。第67分钟曼联的努力终于收到回报，加里·内维尔右路吊传禁区，吉格斯突入禁区右肋躲过加拉的封堵左脚凌空吊射，站位靠前的切赫也无力阻挡皮球破门。最后时刻达夫重伤弗格森
扳平比分后的曼联看到胜利的希望，但先前有着出色表现的霍华德却在关键时刻犯下致命失误。第85分钟，达夫右路开出任意球，面对这次威胁不大的传中，霍华德却没有及时出击。在抢点队员漏过的情况下，皮球飘进了曼联球门的远角。达夫曾是弗格森十分欣赏的边路球员，然而昨天他却以一剑封喉的方式报答了老爵爷的知遇之恩。最后时刻失球给雄心勃勃的曼联以致命的打击，留给他们的只有短短的8分钟。即便如此，曼联仍在不多的时间内创造出两次极佳的破门良机，但先是西尔维斯特势大力沉的头球攻门被布里奇在门线上挡出，接着罗纳尔多禁区内的劲射又被切赫扑出底线。曼联不得不在主场接受18年来在国内杯赛半决赛中的第一次失利。完美生日穆帅仍盼四冠王
赛后，切尔西老板阿布拉莫维奇到更衣室一同与球员庆祝比赛的胜利，兴奋的球员用香槟淋了俄罗斯人一身。穆里尼奥开玩笑说：“他非常高兴，但我认为他不应该进入更衣室，因为他在进来后被香槟淋了个透，下次他应该慎重考虑。”对于昨天迎来42岁生日的穆里尼奥而言，本场比赛的胜利是他最好的生日礼物。他说道：“这实在太完美了，我永远都不会忘记！现在我们已经准备赢得英超联赛的冠军，能够拿到联赛冠军我自然很高兴，但可以拿更多的冠军就更完美了。要赢得‘四冠王’的确十分困难，但现在我们还保留着希望。”
昨天的比赛弗格森穿上了他执教曼联1000场比赛时所穿的那件外套，但这样的穿着并没有给苏格兰老头带来幸运。赛后的弗格森显得有点失落，他表示：“虽然足球比赛中任何事情都有可能发生，但在这样的比赛中你想晋级就不容有失。今天我们下半场表现得非常出色，这是一场伟大的比赛。这18年来，我一直都在等待一场杯赛半决赛的失利，尽管我并不希望发生在今天。”
作者：钟思远
-- 给编辑写信
