他住在曼彻斯特附近，房子是自己买的。他的孩子也出生在这个城市，这里所有钟爱蓝色球衣的球迷，很少有人不知道他的名字。也知道他前些日子受伤，目前在俱乐部进行恢复性训练。
从表面上看，这是一个标准的英国职业球员。但如果你用一个他没见过的英国电话号码拨给他，他多半会说“喂”，而未必是“Hello”。
因为他是孙继海，来自中国。他说，现在最惦记的，是春节能回家过年。
2002年3月2日，孙继海正式和曼城俱乐部签约，3月3日，他以替补身份代表曼城参加了英甲联赛。转眼间，孙继海的留洋生活已经接近3年，连“留洋”这个字眼用在他身上都似乎不太适合了，他早已不是像谢晖、李玮峰般的匆匆过客，用“定居”来描述似乎更恰当一些。3年英超征战，在他身上留下了许多无法磨灭的痕迹，和那条断裂过的十字韧带一样深刻，然而这面留洋大旗，依旧在中国足球的瑟瑟寒风中飘卷，他甚至不知道是否已经把自己深深植入了这块异国的足球土地中，但有一点可以肯定，同曼城续约，将让中国太阳依然有机会照耀缅因路球场。
语言障碍之外的难关
不论是哪种形态的移民，第一代移民往往是难以真正融入新环境的，在英国的孙继海就是这样的新移民。
2002年世界杯前征战英甲的短暂两个赛季，只不过是他重新适应英国足球的阶段；世界杯后的英超处子赛季，是他被曼城球迷接纳并且喜爱的蜜月期。和同时期的稻本润一不同，孙继海体格更强健，场上定位也更明确，因此很快就取得了球队的主力位置，在曼城状态最低迷时，正是他在2002年10月于圣安德鲁斯球场的进球，帮助曼城客场2比0战胜伯明翰，从而推动曼城走出了连战不利的怪圈。
后来，缅因路时常会响起排山倒海的“SUN JIHAI! SUN JIHAI!”欢呼声，2003年年初曼城客场挑战埃弗顿，这场中国球员德比中，表现更好的孙继海得到了3000多名曼城球迷的大力支持。英国是一个经济开放意识形态却仍然保守的特殊社会，旺热都说过一个外援要想适应英超，至少需要半年，孙继海却很快成为了曼城主力，一个和英国球员不同的身体语言、不同的技术特点的中国人，也能像英国球员一样强悍坚实地去比赛，在英国球迷眼中，这种“异国情调”被放大，于是蓝色球迷很快就接受了他。
可孙继海仍然很难融入到英国的足球文化中去。
语言障碍是所有中国球员留洋的最大难关，差不多每次在缅因路从停车场走向更衣室，孙继海都会受到球迷的夹道欢迎，但在这种最近距离的接触中，他很难用英文跟球迷形成真正的交流。他的英语进步很快，第一个英超赛季下来和教练队友基本交流问题不大了，可要融入到那种有近两百年文化积淀的英国足球文化，孙继海还需要补很多课。他不可能无拘无束地跟蓝色球迷交流，所以他会在各种场合都尽量表现得谦和礼貌。
这种谦和与礼貌，再加上语言和文化习惯上的障碍，使孙继海跟曼城球迷之间总有一种若即若离的间距，他在公开场合会这样说：“我们下一场比赛一定争取打好……”
在曼城球迷听来，这绝对是陈词滥调的敷衍。“我们下场比赛一定会战胜曼联！我们是最好的球队”，这种语言才能让球迷为之雀跃，可没有一个中国球员会这么说话，因为这不是中国人的性格。
-- 给编辑写信
