搜狐体育讯：火箭队官方网站的“数据库小子”于今天搜集整理了10个NBA球迷最想问姚明翻译科林-潘的十个问题，科林-潘就这十个问题做出了回答：
10、你现在最喜欢的火箭队之外的NBA球员是谁？为什么？
科林：我不得不说我现在最喜欢的球员是华盛顿奇才队的朱安－迪克逊。我是一名狂热的马里兰球迷，他和姚明有着相同的经纪人，所以我曾经和他简短地会过面，他是一个为人很不错的家伙，待人非常随和，他克服了他生活当中的很多困难与问题，达到了今天的成就，这一点让我非常欣赏他。单单从球技而言，我很喜欢纳什，他真是一位伟大的球员，而且他也和姚明一样属于同一位经纪人，他打出来的球简直可以说是令人赏心悦目，更何况他还是一名矮个子的白人球员，他的表现真是太酷了。
9、现在姚明很多时候都是他自己接受媒体采访，那你现在具体是在做什么呢？
科林：我不知道你们在说什么？这样的问题对我来说简直就像是一条新闻。不，严肃一点说，我认为现在这种情况会让姚明觉得更舒服一些。但也有一些时候有些东西他听不懂，大部分时候他都能够应付自如，虽然姚明现在的英语已经相当不错了，但时不时地他也需要一些帮助，也有时候他需要非常准确的表达自己的时候也需要我的帮助。毕竟他说英语还不能像说母语一样表达自如，这种时候他就会跟我说汉语让我帮他表达地更为清楚准确一些。
8、火箭队客场比赛时你最喜欢的NBA城市和体育馆都有哪些？
科林：毫无疑问，我最喜欢纽约。我最喜欢的体育馆是步行者队主场的康塞科中心，但总体而言，我还是更为喜欢东海岸的城市，因为我自己就来自美国东海岸，在那里我有很多朋友，纽约是我最喜欢的一座城市，麦迪逊花园广场是一个很不错的地方，那里有着非常好的氛围。
7、谁是你最想遇到的人（去世的或者活着的都可以）？为什么？
科林：如果我可以遇见我最想遇到的人，我会选择与日本作家村上春树会上一面，他是我最喜欢的作家。他可能也是日本最有名的作家之一，他的大部分作品都已经被翻译成英文。我在大学时期所学的就是文学专业，我喜欢看他所写的作品，他所写的东西让我非常感动。我非常崇拜他的写作能力，我也很愿意坐下来和他说会儿话，谈论一下他的生活，从他的思想里了解他个性当中更多的东西。
6、你觉得让你印象最为深刻的有关姚明的轶事是什么？
科林：我记得那是在姚明新秀赛季的时候，我们在洛杉矶为苹果电脑公司拍商业广告，我们在新年前锋很晚才刚刚打完一场比赛，然后马上就出发前往洛杉矶拍广告，直到凌晨3点钟我们才到那里，然后匆匆睡了一觉早上8点就要开工，早上车子来接我们时我还昏昏沉沉的，而姚明这时想吃点维生素片，他让我给他倒点水。当时我看到一个玻璃水瓶里装满清澈的液体，我就给他倒了满满一杯，然后递给他。他吃了维生素片后呑了一大口那种液体，然后大叫：“那不是水！”我拿过装那种液体的玻璃瓶闻了一下之后才发觉那确实不是水，而是松子酒，然后姚明和他的经纪人就罚我也大喝了一口松子酒。
5、老实说，你们俩谁的“魔兽争霸3”玩得更好一些？
科林：（大笑）我玩得并不好，姚明玩得比我好得多得多。
数据库小子：你们玩HALO吗？
科林：我们不怎么玩HALO，但是他玩“反恐精英”的时间比较多，在玩反恐精英时我打不过他，但在玩“街头霸王”时我打得比他好，就这一点他可能会与你们打赌，但我确实是玩得比他好得多。
4、你最喜欢的球星是谁？
科林：班克斯，他真是一位很棒的棒球明星，他完全是一个体坛的传奇人物。在我小的时候我很喜欢棒球，在我长大之后我现在就更喜欢篮球了。
3、你也知道，姚明的家人很快会在休斯敦开餐厅，所以请如实告诉我们，姚明母亲的厨艺到底如何？
科林：姚明母亲的厨艺简直是太棒了。在第一年呆在休斯敦的时候，我和姚明以及他父母都住在一起，那时候我一直都吃姚妈妈做的菜，她是一位很好的厨师，但我觉得她不会去做他们马上就要开张的餐馆的厨师。
2、姚明个子长那么高是不是经常撞着头啊？
科林：虽然他确实是时不时地有碰着头，但并不像你想像中的次数那么多。我记得有一次是在丽兹-卡尔顿大酒店，他走着走着头居然碰到了天花板上垂下来的一幅吊灯上面。
1、最后，为所有单身的你的粉丝们提一个问题，你现在结婚了吗？
科林：请告诉那些单身的女性朋友们，我现在还是单身，如果有人愿意还可以和我来往。
注：下一期“数据库小子”将会为大家带来2005全明星周末的十大经典时刻。（孔孟飞英）
-- 给编辑写信
