“以我现在的年龄（29岁），现在的水平，都灵冬奥会能否出成绩，我不能保证。但如果到时我是坐在观众席上而不是站在跑道上，那我现在就能确定自己会有多后悔。所以，我回来了。”坐在西湖游船上，伴着一池碧水，中国惟一一位冬奥会金牌得主，盐湖城冬奥会女子短道速滑500米、1000米双料冠军杨扬侃侃而谈。
这是2005年2月23日，3年前的这一天，正是杨扬加冕双冠王的日子。
关键词：复出
退役后再复出，难道不怕一世英名毁于一旦？杨扬付之一笑：“衡量一个选手成功与否，不能简单地将它量化成几块金牌。我复出，了不起就是再拿块金牌，难道还能超过以前的成就？可我认为，每个人都有个成长的过程，我在这块冰上自我积累、自我完善，有没有金牌，都无损于我作为‘杨扬’的价值。”
杨扬回忆起了盐湖冬奥会美国代表团的旗手，这是个非常光荣的角色，由全体美国队员投票选出。结果选出的这个人最好名次不过是拿过冬奥会铜牌，但他参加过五届冬奥会。他的队友们认为，这远比一两块金牌更值得尊重。杨扬非常认同这种价值观念：“以金牌论英雄，你不觉得太冷冰冰了么？我想念这块冰，于是我就回来了。”
复出之后，杨扬心态更加平和：“我的存在，就是为了刺激王蒙她们。一场比赛我们会准备很多种方案，作为老队员，不论是要我冲在前面，还是要我为年轻人护航，我会服从一切安排。”
关键词：身体
刚退役时，杨扬决定去美国犹他州进修两年英语。前半年，她保持着半天训练半天读书的节奏。当决定复出后，进修时间被迫压缩到一年，杨扬做了个决定：彻底放弃训练，全力享受做个普通学生的快乐。“每周有双休日，可以偷懒，可以赖床……”杨扬贪婪地享受这一切，她甚至跑去看NBA，斯托克顿对决她心仪的皮蓬。
但这一切的代价是她丧失了以往对肌体高度灵敏的把握能力。重新回到冰面上，杨扬最惶恐的是，她不再熟悉自己的身体了。“以前我可以非常清晰地把握自己的每一块肌肉，但现在，有感觉的时候非常少了……”
2004年9月杨扬正式复出，哈尔滨站和北京站，她不是摔出跑道就是名落孙山。那么美国站重拿金牌，是否意味着感觉又回来了？“不是的。”杨扬断然否定，“美国站高手不多，主要还是经验起了作用。但这对于恢复信心是个很好的机会，至于感觉，还得依靠大运动量的训练慢慢找回来。”
关键词：幸运
偷得浮生半日闲，杨扬、王蒙、李佳军悠闲地在西湖南线逛了个饱，所过之处，波澜不惊。国人对冬奥会的认知程度远不及夏奥会，对此，杨扬觉得真是谢天谢地：“刚得冠军那阵子，应酬多得不得了，我感觉———很痛苦。”旁边队友们用眼使劲瞪她，杨扬反瞪回去：“要是搁那阵子，能这么自在地坐船吗？”
移船就岸，漫步苏堤之上，杨扬谈起了两届冬奥会银牌得主叶乔波。杨扬说，与这位前辈相比，最大的幸运就是“我伤得没她那么重”，所以依旧保留着“真正做一点事情”的资本。“时代在发展，我比叶乔波幸运，王蒙她们肯定会比我幸运。”那么这幸运具体体现在哪里呢？杨扬侧着头，想了想：“对我来说，滑冰是我的职业，我希望以后的小孩，他们可以是为了兴趣为了爱好去选择滑冰，那样他们会比我们做得更多，做得更好。”
在净慈寺，杨扬对着满壁神佛虔诚地许愿，保佑家人和自己新年平安快乐。
———没有为自己许块金牌。(记者钱卓君)
-- 给编辑写信
