《篮球先锋报》：亲爱的马克，当你在小牛队比赛场边观看比赛时，你觉得你首先是什么身份？小牛队的球迷还是这支球队的老板？
库班：首先是球迷。我只是喜欢看小牛和NBA的比赛。在比赛之外，有足够的时间让我来处理生意上的事情。
你当了这么多年小牛球迷，那么，你是什么时候开始产生要在某天买下一支球队的想法的？那时候你多大年纪？那会儿在做些什么？
那是1999年，我卖掉了我的公司，然后意识到我有足够的钱买下小牛队了。
在犹他、圣安东尼奥和其他一些球馆，我都看到过一些小牛球迷，他们胸膛上写着“M-A-V-E-R-I-C-K-S”（“Mavericks”，小牛队名），比赛过程中在看台上跳啊叫啊，他们告诉我是你出钱让他们过去看球的，条件就是为达拉斯加油。你是惟一一个这样做的NBA球队老板吗？
没错，我是惟一一个。
谈谈那些在座位上跳舞的胖子们吧。唐尼（小尼尔森）告诉我，是你请他们免费观看比赛的。你是怎样想出那主意的？这后面有什么故事吗？
有一次比赛，我看到一个又高又胖的家伙在跳舞，观众都喜欢看他那样跳。我就想，如果一个胖子就这个有趣，那么12个胖子的效果肯定会更好的——到目前为止，这主意确实很棒。球迷很喜欢我们的胖子拉拉队。
你是个商人，但是你看起来一点都不心疼往小牛队身上砸钱——他们的专机、球馆、训练设备……你从这支球队赚钱吗？
不，在小牛队身上我可是赔钱的，我不靠它挣钱。
每次你在比赛当中与裁判争吵，你看起来就像是为了你的球员们战斗。但是也有人说，那只不过是你作秀，好让更多的人关注小牛队。是这样吗？
不，我不是在作秀。我只是希望裁判的表现也是最好最公正的。当我发现不是这样的时候，我就要让他们（裁判）知道。在我买下这支球队、到球场边看球之前，我就做同样的事情了——只是以前没有人看到罢了。
我想你是大卫·斯特恩（NBA总裁）最喜欢的老板之一，你认为呢？
我不知道。我不是大卫·斯特恩。
你们球队的进攻非常棒，防守却不那么好。你曾说大卫（斯特恩）应该感谢你，因为如今进攻在NBA变得更流行了，比以前更好了。你相信小牛队有一天会赢得总冠军吗？——我是指，在不改变他们的进攻风格的情况下。
我觉得我们现在的进攻和防守都很棒。这个赛季，我们的进攻还是一如既往的高水准，而我们的防守也有进步。我们现在的成绩还是很不错，虽然失去了纳什等球员，我们依然是西部最强的几支球队之一——我们一直都有夺冠的希望啊！
如果你们球队改变风格，由进攻型转变成防守型，你认为你们在达拉斯会失去市场吗？
不会的。我们的球迷爱这支球队，不管这支球队打球的风格如何。
你几乎会看小牛队的每一场比赛，那么，每场比赛前耐利（老尼尔森）和唐尼（小尼尔森）他们讨论战术时，你会参与吗？小牛队进行球员交易需要经过你的批准吗？
我不会加入战术讨论的，那是他们的工作，我不会干预他们的工作。不过我们确实会讨论交易等问题，你知道，那涉及到金钱——我是老板嘛。
你看，丹·吉尔伯特从冈德先生手里买下了骑士队。当小牛队有一天变得更好或者更差的时候，你会不会也卖掉它呢？
我还没有任何卖掉球队的打算。
你和丹（吉尔伯特，骑士队新老板）熟吗？你是否觉得你为他树立了某种榜样呢？
我认识他，他是一个好人。在先当好一个球迷这方面，我希望他能以我为榜样。
你从来没有到过中国，有没有来中国看看的打算？看看中国的篮球联赛CBA？关于如何开发市场，请你给我们的CBA一些建议吧。因为在中国，人们更熟悉“Market Cuban（市场库班）”而不是“Mark Cuban”。
Market Cuban？这很有趣。去中国看看是我的梦想之一。建议谈不上，我只是按我自己一贯的方式做事而已。
转自搜狐
-- 给编辑写信
