本报讯　北京时间8日凌晨，迈阿密热火队在同费城76人队比赛前，以“上呼吸道感染”为由，将王治郅放进了伤兵名单，同时激活了35岁的史蒂夫·史密斯。

　　王治郅本赛季仅出场过17场比赛，在平均4.2分钟内，贡献2.2分和0.6个篮板。2月23日对公牛一战，大郅6投5中曾攻下11分和2个篮板。但昙花一现后，他此后3场总共只得到2分和3个篮板。热火近期签下了自由人中锋、热火队老队长莫宁，这在很大程度上进一步抑制了王治郅的出场时间。眼下热火中锋位置由奥尼尔、莫宁和多利亚克把持，大前锋也有哈斯勒姆和莱特纳这样的好手，王治郅难有出头之日。

　　史密斯是热火上个月从山猫队换回来的，作为1991年的5号新秀，史密斯职业生涯早期曾为热火效力4年，随后被换到了令其大红大紫的老鹰。这位老牌射手本赛季出场37场，平均得7.9分，他的3分球命中率高达42.2％。热火队主帅斯坦·范甘迪说：“把他激活就是为了应付那些我们死活不得分的夜晚，板凳上坐着这样一位球员，你就得到了更多的套路和更多的选择。”（王琦）