他们来自不同国度，但身上却背负着相同的命运。中国汉子王海鸣带着中国玫瑰艰难二次创业，来自斯堪的纳维亚半岛的贝恩特森也肩负带领挪威女足重新崛起的巨任。2005年阿尔加夫杯，两个新人第一次握手，而在未来四年，他们将成为一对殊死争斗的敌手。
2004年12月20日，王海鸣正式加冕中国女足教练组组长；9天以后，挪威男足前国脚贝恩特森(BJARNE BERNTSEN)在遥远的北欧当选挪威女足主教练。几乎在同一时间，中、挪这两支有着辉煌历史却暂时陷入低谷的世界女足劲旅同时更迭了主帅。王海鸣和贝恩特森两位同是生于50年代末期的男人，面临的是同样的四年任期，同样07世界杯和08奥运会的成绩指标，甚至是同样生活在前任主帅缔造辉煌的阴影之下。9日，在阿尔加夫杯揭幕战上初次交手后，两个人的手握在了一起。既像是彼此鼓励，又在暗自较力。而在本报记者同题采访的过程中，两位经历命运相似的男人坦露的心声却各不相同。
关于目标
“06年重登亚洲巅峰；07年的世界杯至少要进入前四；而08年奥运会，夺取奖牌是起码的底线。”——王海鸣
“每一场比赛都想要取得胜利，这些虽然在合同中都没有体现出来 ，但我自己要争取全力以赴。”——贝恩特森
TITAN：首场比赛结束后，如何评价你们的对手？
王海鸣：输球是正常的，对方实力强于我们，球队的整体结构更好，准备工作也明显更加充分。
贝恩特森：这是一场非常有趣的比赛，我想我们的训练时间更长一些，准备得也更充分些。我很高兴能够获得这场胜利，根据场上情况来看，2比1的比分是正常的。中国队的技术很好，速度也很快。我觉得这是一支年轻的球队，虽然现在还没有进入状态，但是她们属于未来。
TITAN：你们与各自足协签订的是怎样性质的工作合同？足协给你们的成绩指标是什么？
王海鸣：到现在我们还没有签署正式的工作合同。作为在中国女足战线工作了10多年的教练员，我会尽全力完成现在这支中国女足的重新创业的工作。至于成绩指标，我们分为三步走，06年的亚洲杯和亚运会要重新登上亚洲巅峰；07年世界杯至少要进入前四；而08年奥运会，夺取奖牌是起码的底线。
贝恩特森：我和挪威足协签订了4年的合同。我们之间有一个长期的目标，那就是在2007年世界杯和接下来的奥运会出线。对于我们挪威人来说，每一场比赛都想要取得胜利，这些虽然在合同中都没有体现出来 ，但是我自己要争取全力以赴。
TITAN：如果未能完成这些指标，是否意味你们将离开现在的主帅位置？
王海鸣：足球作为竞技体育的一分子，教练的上下当然是和成绩密不可分，国字号教练员的上下自然也不会例外。我个人虽然还没有过下课的经历，但我在国家队上任的第一天开始，就已经做好了这种心理准备。不过，在位一天，我就会兢兢业业24小时，全力以赴。
贝恩特森：我的指标虽然并不是很容易的，但是如果达不到指标我会感到很失望，感到自己失职，离开国家队的位置是自然而然的事情。但是我不相信会有这样的结局(笑)。至于国家队主教练的上课和下课，这是由足协决定的，不由我们决定。
TITAN：从前你们都曾有过球队领队或者体育主管的经历，这份经历对于你们担任主教练有何作用？
王海鸣：我始终认为足球不仅仅是技战术层面的比拼，心理、团队凝聚力等因素对成绩起到的作用相当巨大。我个人看来，当初做领队的经历对我现在的工作帮助很大，我会更加清楚队员们需要什么，尤其是女孩子的感情更加细腻，把握这些，对于训练和比赛的帮助会很大。
贝恩特森：1980年代我曾经效力过挪威国家队，退役以后，从1992年到1995年先后执教过FK BRYNE和VIKING FK俱乐部，此后担任过俱乐部体育主管。在做运动员和教练员期间两次获得过挪威联赛冠军，两次获得过足协杯冠军，一次获得过挪威杯冠军。这是我第一次执教女足，但这些经验使我对于执教女足有很大的信心。
关于换血
“目前中国队平均年龄只有22岁，到了08年，这其中的大部分队员都将达到运动生命理论上的最佳时期。”——王海鸣
“我们正在打造一支新的球队。这需要下决心，做取舍。”——贝恩特森
TITAN：无论是中国女足还是挪威女足，都曾有过相当辉煌的历史，昔日世界杯和奥运会的金牌和银牌是否会让你们在主教练的位置上感到肩负的任务很重？
王海鸣：那是当然，而且，这不仅仅是“任重道远”这一个词语能够表达的问题。从我上任的第一天起，我就给自己这样一个信条：“要做好甘当一块铺路石的准备”。因为中国女足的二次创业将是一个长期发展才能够完成的目标，现在仅仅是卧薪尝胆的阶段而已。在我的任期内，如果能够完成既定的07和08指标当然好；但即便完成不了，到时候我面临的也可能是下课的命运，但我仍然会把现在的每一天都尽心竭力去做，为我的继任者打好基础。我始终坚信，中国女足一定会迎来重新崛起的一天，到时候也许率队站立在世界足坛巅峰的人不是我，但我依然会为此感到骄傲。
贝恩特森：我们的女足曾经表现得很好，两次取得过欧洲杯冠军，还有世界杯。挪威虽然小，但大家对于女足的期待很高，他们需要我们打赢每一场比赛，我们也是这样期望的，但是这很难。我注意到，法国这样的球队进步非常快，现在已经和我们现在的水平不相上下，你可以想得出来，一切都需要重新开始了。我自己非常野心，我们每个球员都有这样的野心，在挪威女足受到了足够的重视，但是我们同样意识到这也是很艰难的，现在有些球队的水平已经高出一截，我们和她们有距离，和另外一些球队相比，我们已经没有什么优势可言。每场比赛都充满了不可确定性因素。
TITAN：你们如何面对辉煌历史与现实之间的矛盾？中挪都正在面临的新老交替问题，你们是如何解决的？
王海鸣：我始终把中国女足鼎盛时期的荣誉作为增强我的队员们信心的一种动力，如果说矛盾的话，那只能是目标与现实之间的差距。新老交替问题，我现在已经开始着手解决了。目前中国队的平均年龄只有22岁，到了08年，这其中的大部分队员都将达到运动生命理论上的最佳时期。不过，由于我也才刚刚上任两个多月，甚至还没有去联赛当中寻找新生力量，我相信一定还有一些很优秀或者说有潜力的球员未被发掘，只要给我时间，新老交替的问题应该能够妥善解决的。
贝恩特森：这两年来，从前的主力纷纷退役，我们正在打造一支新的球队。这需要下决心，做取舍。这次阿尔加夫杯，我一下子招进了4名新人。实际上，她们每个人都很有很强的自觉意识，因此组织和磨合都不是一个问题，但她们欠缺经验。我们不是一个很大的国家，潜力是有限的，因此很难和那些大国抗衡。
TITAN：将一支有过辉煌历史但却陷入低谷的球队重新带到巅峰，你们认为最少需要多长时间？该走怎样的道路？
王海鸣：很难用一个具体的时间衡量这个过程，现在栽树也许后人才能获得乘凉的机会。也许是四年，也许要更长时间中国女足才能重新崛起，我自己是希望能够在4年之内完成这个涅槃的过程。
贝恩特森：这个我没法确定，我们的俱乐部不是职业的，所以我们的球员也不是职业化的，她们都有她们的工作，这限制了我们在一起的时间。我想，起码需要一年的时间互相了解，然后才会获得默契。
TITAN：教练之间也应该有传、帮、带或者说是继承，你们是否认同这一观点？
王海鸣：当然，我从来不会否认自己前任的工作。不管前任教练们有多少过失，我相信他们都是和我一样在兢兢业业地努力工作着，我会更多看到他们的长处，并把其发扬光大。
贝恩特森：我不了解衣钵相承这样的习惯，但是我和前任教练都有接触，我没有过任何的执教女足的经验，不过，我觉得自己完全可以胜任这份工作．我已经得到了很多教练的支持，包括两届前任女足主教练都给我提出了很多宝贵的建议。
TITAN：你们的前任马元安和佩勒鲁德都是载入史册的功勋教练，上任后，你们与这些战功卓著的前任是否有联系？私人关系怎样？
王海鸣：我和老马指导的关系可不是一天两天了。在他担任中国女足主帅之前，我们就在北京队搭班，我是领队。即使在他率领国家队缔造女足辉煌时代，我们也曾在全运会的时候合作过。私人关系没的说，他是老大哥。我上任后，也时常会跟老马指联系，他带了整整10年的中国女足，那是一本书，有太多东西可以借鉴。
贝恩特森：我认识佩勒鲁德，我在男子足球队的时候就和他有过接触，和他私人关系还很密切。他现在在加拿大，现在和他仍然保持联系。
关于格局
“德国、美国、巴西是最好的队伍，瑞典、挪威、中国努力追赶着前者，法国、日本、澳大利亚正在以极快地速度提升着。”——王海鸣
“德国、美国、瑞典最好，德国很可能是最强大的。法国是一支充满希望的球队。世界杯和奥运会都在中国举办，这些都是中国队的有利因素。”——贝恩特森
TITAN：在你们眼里，当前世界女足的格局是怎样的？
王海鸣：我上任时间比较短，刚刚把自己的思维调整到世界范围了解对手的层面上。但在做女足国青主教练时，我倒是有一点心得。在经历了03世界杯和04奥运会后，目前世界女足格局可以初步划分为三大集团：其中“第一集团构筑完毕、第二集团努力追赶、第三势力则迅速膨胀”。德国、美国、巴西三支队伍仍然是世界上最好的队伍，瑞典、挪威、包括中国等老牌强队则正在自身换血过程中努力追赶着前者，而包括法国、日本、澳大利亚等队伍随着国家对女足项目的重视，正在以极快地速度提升着。
贝恩特森：我觉得德国、美国和瑞典构成了世界上最好的三支球队，其中，德国和美国更好一些，在这两个国家之间，德国很可能是最强大的。其他的球队要逊色得多。我注意到，原来的一些弱势国家的迅速崛起，比如法国队，这是一支充满希望的球队，她们都很年轻，但是每一年都有新的进步。至于中国队，我还不了解，仅凭一场比赛是无法做出结论的。但是她们很有潜力，我想，由于世界杯和奥运会都在中国举办，这些都是中国队的有利因素。
TITAN：07年世界杯和08年奥运会显然是你们任期内最重要的两大战役，在二位眼里，最主要的对手有哪些？
王海鸣：最主要的对手当然是美国、德国和巴西队。不过，即使是挪威、瑞典乃至日本、朝鲜等国家的女足也都可能成为我们的潜在强敌。如果从08奥运的战略角度出发，我倒想说中国应该把自己当成最大的对手。只有在固本的基础上，才有可能谈及和这些强敌对抗。而未来获得世界佳绩的押宝，我想上述这些强队无一例外都会看梯队人才的培养如何，这是根本。
贝恩特森：在2007年世界杯和2008年奥运会的对手？我还没想到呢！别说对手，每场比赛都是一个危险的对手。我首先想的就是怎样出线，每一场比赛都要认真对待。实际上，我们还没有想得那么远，我现在要准备的不是这些，而是英国的女足欧锦赛。在我们小组中，德国队是夺标热门，法国队变得越来越强大了，英国队同样不弱，这是一个非常艰难的小组。这次来到阿尔加夫，我们的主要任务就是锻炼。
TITAN：作为阿尔加夫杯的常客，你们认为本次杯赛谁最有希望获得冠军？
王海鸣：其实我们对成绩没有要求，就我个人而言，我看好德国队。决赛有可能会在美国和德国之间进行，但德国队的实力应该更强一样。
贝恩特森：我认为德国最有可能获得冠军，瑞典和美国也有这样的实力。
TITAN：为什么不看好你们自己的球队？要知道挪威获得了4次冠军，而中国队也在1999年和2002年两次夺杯。
王海鸣：第一场比赛已经暴露出来我们的弱点，队员太年轻，欠磨合，体能储备也没法和欧洲这些正在积极备战女足欧锦赛的队伍相比。我们的目标就是锻炼队伍，把阿尔加夫当成学习和练兵的舞台。
贝恩特森：就像中国队已经不是当年的中国队一样，挪威也已经不是当年的挪威队了，从今天的比赛就可以看出离夺冠我们双方都还有距离。我想对于绝大多数球队而言，阿尔加夫杯的重要性在于练兵。我觉得成绩并不是最重要的，在欧锦赛的时候才是关键时刻。而这一次，和德国和法国这样的球队的碰撞是一个最后的检验。(张卫、赵威)
-- 给编辑写信
