记者应虹霞报道 亚冠联赛序幕日，日本两强主客场尽墨于中国，比赛一结束，读卖新闻就打出了《横滨水手和磐田喜悦均首战告负》的标题，称“日本球队在亚冠联赛上出师不利”。特别是“Ｆ组的横滨水手主场0比1负于中国杯赛冠军山东鲁能，输得让人痛心”。文章埋怨横滨的“比赛进展极其糟糕”，“最后10分钟在对方少一人的情况下拼死反击，仍然未果”。另外，每日新闻、共同社也第一时间报道了两场比赛的结果。每日新闻称山东鲁能是横滨小组最强大的对手。
《产经新闻》在强调客观原因——球。文中称横滨的失利很大程度上是遭受了比赛用球的困扰。横滨刚刚打了Ｊ联赛开幕战，而9日开始的亚冠小组赛，指定用球却与Ｊ联赛用球有所不同。Ｊ联赛采用的是银色的阿迪达斯所产比赛用球，横滨上赛季正是借此蝉联了联赛冠军。而亚冠是由亚足联主办，亚足联选用的是今年签下合约的耐克公司的白色比赛用球。接下来，横滨面临着12日Ｊ联赛第二轮，然后就是16日亚冠第二仗。横滨短短一周内需要四次适应不同的比赛用球。前卫上野试过耐克球后表示：“感觉球不太容易弹起来，颜色也不一样，看不顺眼。”后卫奥大介也抱怨“球有点偏重，顶头球时感觉疼”。雅典奥运会，日本国奥就苦于无法适应国际规格的比赛用球。无疑，这给意在指向亚洲霸主地位的冈田武史出了意想不到的难题。
作客深圳的磐田喜悦原本也是冲着胜利而来的。磐田失利后，有日本记者甚至找起了深圳的茬，称磐田赛前就在深圳遭受了“客场歧视待遇”——当地报纸声称山本主教练拒绝接受采访，还指出磐田赛前训练超时，浪费了灯光球场将近3万元的电费云云，而这些都并非事实。“另外，由于中超联赛因为赞助商问题延期举行，使得日本球队无法掌握足够的关于中方球队的情况。这一切，都使得横滨水手和磐田喜悦的亚冠道路很不平坦。”
-- 给编辑写信
