说着豪言壮语，基冈来了；带着满心疲惫，基冈走了。昨天，他向曼城以及全英格兰的球迷最后一次挥手再见，尽管他的合同还有一年才到期，但他决定提前退休，不再担任足球教练。在与主席沃德尔开会讨论之后，他对无法更进一步的曼城已经没有一丝留恋，在他离开之后，助理教练“英格兰常青树”、前国家队著名后卫皮尔斯火线上岗，担任看守教练。
“我可以向大家保证，下赛季我还会是曼城主教练，但此后我将退休。”一周之前，基冈的保证犹在耳边，但昨天他食言了。他与董事会发生了无法调和的矛盾，54岁的基冈希望能在担任主教练的最后一年做最后拼争，他希望得到新队员，哪怕只是根据博斯曼法案签下自由转会的球员，可是俱乐部的巨额亏损却使他的梦想成了水中月。离开，基冈不愿带领曼城继续苟延残喘。离别之际，他的手中竟无一座拿得出手的冠军。
基冈的教练生涯实际上在上周五就已经结束了，但周一他还是带领曼城出战了联赛，最终以0比1不敌博尔顿。赛后他宣布，如果俱乐部希望他离开，那么他立刻就走。
虽然主席沃德尔对基冈存在个人崇拜，他曾经多次表示全力支持基冈，但这一次，连沃德尔也认为到了双方分手的时候了。董事会不再信任基冈，他们甚至曾经联络博尔顿主帅阿勒代斯接替主教练的位置。于是，全票通过，基冈也决定好聚好散，在商讨之后，他同意拿70万英镑左右的违约金就离开曼城。
曼城俱乐部昨天也发表了声明：“在双方协调达成一致之后，主教练凯文·基冈将立刻离开俱乐部。基冈的专业性以及工作热情使俱乐部的各个方面都受益匪浅。董事会和足球俱乐部都十分感谢他的付出，我们也祝愿他和他的家人在未来的日子里幸福安康。”
2001年5月，基冈接手了刚刚从英超降级的曼城队，并且在率领曼城获得了甲级第一，再度升入英超。为此，俱乐部也肯定了他的成绩，在声明中说道：“凯文重塑了曼城队，他使俱乐部的稳定性大大提高。并且他还找到了很多优秀的队员，比如贝纳比亚、贝尔科维奇，还有世界级门将舒梅切尔。赖特·菲利普斯在他的塑造之下成为了英格兰国家队队员，基冈还帮助七名足球学校的年轻人成长为一线队员。”
在曼城这样一支没有能力投入巨大资金的俱乐部，基冈的雄心壮志注定只能是一场空，不过他已经在他力所能及的范围内完成了一切。作为球员，基冈在职业生涯中捧过冠军杯、两度荣膺欧洲足球先生，可谓辉煌；作为主教练，基冈却不啻一个“受虐狂”：在曼城，他也只能始终在英超中下游徘徊，即便“米老鼠”是一个天生的乐观派，他也不得不承认英超三强与曼城的差距已经越拉越大。虽然离开了曼城，但他还是担心，三强的垄断地位会使英超走向灭亡：“他们不可能跌出前四名，所以其他球队都不知该做什么了，很多人都说‘这个联赛已经不值得参加了。’”
作者
：郭知欧
-- 给编辑写信
