加布里埃尔·奥马尔·巴蒂斯图塔，阿根廷“战神”，在卡塔尔首都多哈接受阿根廷国家电视台“第七频道”采访时正式宣布挂靴。但是，巴蒂不会永远离开绿茵，他正在一个教练员培训课程班里上课，“我将继续以足球为生，但以另外一种角色，”他说。
为尊严主动请辞
“在足球离开他之前，最好还是他离开，”ＢＢＣ如此评价巴蒂的离开。“他已失去踢球的热情，尽管他的身体状态还能支撑。”脚踝的小伤和36岁的高龄都是问题。巴蒂在宣布退役的前一天，也就是3月12日，主动终止了与阿尔·阿拉比俱乐部的合同，退出卡塔尔联赛，这是一种捍卫尊严的选择。
原来，本赛季恼人的踝伤时不时来搅扰巴蒂，他只获得3次上场机会，一球未进还罚失两个点球，于是，有消息称是俱乐部“开除”了巴蒂，其实，解除合同是“各方广泛协商的结果”，巴蒂不愿意无功受禄白领工资，而且他也没有要求违约金，还主动放弃了效力满两个赛季就能拿到的760万欧元。
与罗马里奥和希耶罗一样，巴蒂也来到卡塔尔“黄金”联赛养老，在这里他生活得就像国王，还在第一个赛季成为卡塔尔最佳射手，但是，阿拉伯的悠闲并未抹杀他对亚平宁狼烟的记忆，他一直念念不忘应该“寿终正寝”：返回佛罗伦萨退役。
然而，岁月不饶人，不得不服老，本赛季开始前他说：“看来，我只能做游戏中的‘战神’了。”于是，他最终决定去追还未走远的巴乔和雷东多。
为足球掌起教鞭
“我在一个教练员培训课程班报了名，如果顺利的话，明年就能拿到教练员资格证书了。虽然，世事也如足球一样变幻难测，但我还是希望能干自己擅长的事：足球。”巴蒂规划这样自己挂靴后的职业生涯。
“我不会离开足球，我会以另外的角色参与足球，因为我热爱足球，所以我离不开它，我会去当一名好学生，尽快完成我的教练员培训学习。我相信自己能成为一名出色的教练员，我和足球有一个终身的契约，它是驱动我的事业不停息的永动机。”
不过，巴蒂并不希望自己的孩子子承父业，“我有4个孩子，蒂亚戈、卢卡斯、华金、哈立德，一个孩子喜欢打网球，一个喜欢橄榄球，一个喜欢高尔夫，还有一个我也不希望他踢足球，大家只看到足球运动员的风光和金钱，却不知道里面的事情并非这么简单。”巴蒂宣布退役之前，还参加了卡塔尔的一场高尔夫球赛。
关于巴蒂的去向，还有一种说法认为，他会去罗马俱乐部担任技术人员，不过这种源于卡塔尔半岛的消息并不可信，巴蒂与罗马主席的关系不好，被卖到国米的时候还说“这自始至终都是一个骗局”。也许，巴蒂最想干的事还是先给自己放个长假，用他那辆破吉普车载着妻子伊莲娜在潘帕斯草原上兜风。
巴蒂goal成为永恒
巴蒂退役的消息传来，有人称巴蒂还会回来，回到佛罗伦萨，一个自称巴蒂密友的人说：“我们现在还不需要去怀念巴蒂，或许他还会决定再踢一段时间，别忘了现在他是一名自由球员，可以选择任何俱乐部。”
但这话本身就是一种怀念，不忍看着巴蒂离开的球迷，不想看着巴蒂离开的媒体，合伙编制了一个美丽的梦境：巴蒂身着紫色的佛罗伦萨队服飞奔而来，依然长发飘飘，势大力沉的“巴蒂Ｇｏａｌ”威力不减当年……是的，21岁到31岁，他把一名球员职业生涯中最美好的10年献给了“紫百合”，然而，逝者如斯，这美好旧梦只能在去这座古老的艺术之都时，对着那尊战神的“铜像”去追寻。
作者：本报记者 刘耿
-- 给编辑写信
