巴特尔曾是ＮＢＡ的王者，现在力争成为ＣＢＡ的王者。
巴特尔从美国回来之后，一直是媒体关注的中心，大家对北京金隅队夺取ＣＢＡ总冠军也充满了期待。今天，北京金隅将在主场与辽宁盼盼打响北区冠军争夺战。
按约定时间，昨天上午，北京金隅队训练结束之后，巴特尔接受了记者采访，地点就在首钢体育馆楼下的快餐店——吉野家。
吉野家的对面是北京队的食堂，教练闵鹿蕾和队友们在那里吃午饭。巴特尔自己从食堂打了一碗卤煮。记者就这样一边吃饭一边采访了巴特尔。准确地说，这不是采访，而是一次聊天。看来这三年没少受娱乐色彩很浓的ＮＢＡ影响，巴特尔自始至终表现得非常幽默。
早知焦健张云松很出色
记者（以下简称“记”）：你现在助攻很花哨嘛，那小球传的。
巴特尔（以下简称“巴”）：以前也花哨啊，没看出来？
记：那天抢到篮板一个长传给对面篮下的焦健，焦健打三分成功，那个球传得妙不可言啊，说说看，当时怎么想的。
巴：看防守焦健的队员后脑勺对着我，就直接给焦健了。这种球我十年以前就会传了，传得比这还妙多了。
记：那过去为何不传呢？
巴：过去打不出来啊，他们跑不出来。
记：回来以后，看到现在的焦健和小云（张云松）他们这么出色，有没有觉得意外？
巴：我回来以前就想象到他们这么出色了，不然我不回来。
下次想好好收拾科尔曼
记：说你在ＣＢＡ的中锋里除了外援，没有对手，你觉得……
巴：外援谁比我强吗？（坏笑）
记：那我觉得人家科尔曼（新疆队中锋）打你还是挺有优势的。
巴：对对，他是挺有机会的，不就凭１７０多公斤的体重吗？（有些不好意思）我打小个不也有体重吗（握拳，做很有力量状）？科尔曼……下次见了好好收拾收拾他。
记：明天就打辽宁了，他们队好像挺快的。
巴：（瞪眼）难道我们队不是一支很快的球队吗？只不过被我拖慢了而已。（笑）
老大是要用实力说话的'
记：去年采访焦健，焦健说，希望大巴回来做老大。三年了，现在回来重做老大的感觉爽吧？
巴：同志，注意措辞，不是“老大”，是“大哥”……嗯，我不做大哥好多年（笑）……一个称呼而已，老大，老大是要用实力说话的，你得把全队带到一个高度。
记：觉得去ＮＢＡ三年最大收获是什么？
巴：就是知道了怎么热爱工作，怎么打好球。这是实在话。现在咱们的队员很多人就是不知道自己在干吗。态度决定一切，你主动打球和被动打球，效果完全不同。
记：你是说你在去ＮＢＡ之前很懒？
巴：什么懒！是没觉悟到。知道吗？没觉悟到。
CBA总冠军戒指更重要
记：ＣＢＡ每个球员都量了指围，有没有给你量一个呀？
巴：没量，你看这不是藐视我吗？（笑）……私下量就行了。他们设计大栋的戒指（刘玉栋前不久荣获ＣＢＡ十年最有价值球员的钻戒）时，把我的借去半天，后来我看大栋那个跟我的一模一样，我怀疑是不是给我换了（笑）。
记：你已经拥有了一枚ＮＢＡ戒指，多大程度想拥有一枚ＣＢＡ的？
巴：谁不想啊。但你知道非常不容易，就看我们的造化吧。
记：ＣＢＡ和ＮＢＡ的总冠军戒指，你更看重哪个？
巴：当然是ＣＢＡ了，毕竟自己在场上，用自己的努力去拼来的戒指，更珍贵。
太太把项链弄丢就揍她
记：你的ＮＢＡ戒指放哪儿了？
巴：猜。
记：北京。
巴：对。想看吗？哪天拿给你们看一下。
巴：我得到一个总冠军戒指，我太太得到的是个项链，项链那个头儿和我的戒指一模一样，就是链子上套着一个戒指。
记：那人家德明（巴特尔太太）的比你的值钱，多个链子。
巴：那我的还能戴手上呢（比画半天）。
记：哪天把你俩的放一起拍个照吧。
巴：她那项链我也不知道放哪儿了，好像是在美国，也许送人了，嗯……她要敢弄丢我揍她。
提到奥尼尔就咬牙切齿
记：最难忘的比赛是什么？
巴：加盟ＮＢＡ的第一场比赛，我们客场打金州勇士队。还有在马刺的时候西部决赛，打小牛，那场比赛帕克最后时刻投进四个三分球，我们击败他们进入总决赛，非常难忘。
记：还记得那次你把奥尼尔一下子给掀翻在地吗？
巴：哦……记得。（咬牙切齿状）我打不过你我还摔不过你吗？结果轻轻一扳，他就倒了……开玩笑了，后来才知道，他其实是被帕克给绊了一下，你想上头扳下头绊，他能不倒吗？……（笑声）
夏天想请邓肯来北京玩
记：会想着以后再去圣安东尼奥看看吗？
巴：当然会，我家在休斯顿，离圣安东尼奥也不远，挺怀念那里的，那支球队也是我最怀念的球队。
记：现在和马刺队的人还有来往吗？
巴：当然有了，邓肯、大卫·罗宾逊。打电话联系。有机会邀请他们来北京，今年夏天吧，看他们来不来。
记：来的时候记得通知一下我们。
巴：那怎么行，那不成有目的了吗？就是让他们来玩玩。
记：不告诉拉倒，反正到时候我也会知道。
英语差影响在NBA发展
记：在ＮＢＡ三年，你常常说并没有很好地证明自己。
巴：对，我还是相信自己的能力的，就是没有机会。
记：你认为没有得到证明自己的机会，到底是什么原因？语言？
巴：原因非常复杂，但语言肯定是问题，比如说这场比赛机会没抓到，如果英语好，就能下去和教练和队友有更深层次的交流。但现在不行。
记：问题是你到底有没有好好学英语？
巴：学了，就是愣没学进去。
记：姚明这方面比你们都强。
巴：那是，姚明有基础啊，念到初中还是高中，我呢，就没念过什么书（坏笑）。
亚锦赛大唐和易建联就够
记：说好的是这次回来还要打全运会的预赛，那么全运会决赛打不打？
巴：决赛（今年十月进行）现在还没定呢，不知道。
记：还有亚锦赛呢？
巴：亚锦赛就不用我们这些老的打了吧。当然，国家需要我的时候，我永远义不容辞……但是我觉得年轻人那么多，都是大个，大唐（唐正东）和易建联都能打，打亚洲队一点问题没有。我觉得姚明也不用回来打，回来不也是打这个位置吗。
打电话没有办法找到大郅
记：语言这点你和大郅有点像。
巴：大郅？不会（摇头），大郅和谁都不一样。
记：你们在美国的时候常联系吗？
巴：不联系，他也不给我们打电话，我俩（自己和姚明）打电话也找不到他。
留下来打球寿命会短几年
记：下赛季，如果放在你面前两个选择，一个是留在ＣＢＡ，能拿总冠军，另一个是到ＮＢＡ，每天为了上场时间苦苦挣扎……
巴：（打断我的话）我选第二个。
记：为什么？是为了理想？还是为了养家糊口？
巴：原因很复杂，但不是养家糊口，挣的钱两边差不多。这么说吧，如果我就这样待在这里，那么我的寿命就会短几年……什么寿命呸呸呸！……我是说打球的寿命，因为这里的对抗不够激烈，竞争不够强，人没有在那边（ＮＢＡ）那种紧迫感，所以……
记：但是你最大的愿望不是拿ＣＢＡ总冠军戒指吗？
巴：我早晚会回来。
记：那你得早点回来，不然老了，回来也没用了。
巴：两三年吧，我相信我回来状态会更好，打球时间会更长，能为北京队、ＣＢＡ做得事更多。
回归不会影响重返NBA
记：那么这次回ＣＢＡ，难道不会影响你重返ＮＢＡ的脚步？
巴：回来对重返ＮＢＡ只有好处没有坏处。当时我面临两个选择，一个是去欧洲，一个是回ＣＢＡ。如果去欧洲不是还得适应嘛，所以，回来。
记：回来之前，有没有犹豫，觉得没有面子。
巴：面子？我又没偷没抢，凭本事打球挣钱，有什么没面子的。
记：但是总有担心吧，回来之前做的最坏打算是什么？
巴：担心当然有了，万一状态很不好，没法帮助球队怎么办。
记：万一那样了怎么办？
巴：应变呗。
记：怎么应变？
巴：没有发生，所以不知道（笑）……我相信大家、球队会帮助我的。
重返NBA能上场就不错
记：重返ＮＢＡ有多大可能？
巴：现在还不知道呢，在操作，正在操作。
记：如果重返，你最大的愿望是什么？打上首发？
巴：还首发呢，末发就不错了。能上场就不错了。
记：打二十分钟？
巴：先别说打二十分钟吧，你能先打五分钟，打好了，才有十分钟，才有二十分钟，一上去打二十分钟，什么都不是，回头五分钟也没了。
一下飞机就有回家的感觉
记：还记得你三年前离开ＣＢＡ走的时候，在广安门体育馆，音乐响起《蒙古人》，你当时哭了吗？
巴：当时肯定是眼泪汪汪的了，其实音乐我倒真没听到，就是看见球迷哭了，我也受不了了。好家伙，那天出来，那些球迷，差点把我车给砸了，梆梆一顿拍（身体语言），跟我再见呢，很感动，很感动。
记：当时我在场，目击了这些。
巴：挺难忘的，那么多兄弟，那么多朋友……（声音有些低沉了）……你知道，我不善表达。
记：啥也别说了，都在卤煮里呢……三年后重新回到ＣＢＡ，有没有一种回家的感觉。
巴：我一下飞机就有回家的感觉，更别提重新站在那熟悉的球场上了。
记：有人说首钢队应该给你举行个欢迎仪式。
巴：那是因为我回来的太突然了，来不及吧。
退役后想过自在生活
记：有没有想过退役以后……
巴：没有，我退役还早着呢，想那干吗？
记：是说你退役以后的生活。
巴：应该是这边一半，那边一半吧，我的孩子在美国读书，我们在中国和美国都有家。
记：最理想的生活状态呢？
巴：（闭上眼睛摊开双手，陶醉状）理想生活，自由自在……
记：自由自在，回去放羊……
巴：你别说真有可能，回去放羊，以后弄个牧场给你们玩玩。
记：真的假的？
巴：真的，有可能是内蒙古（巴特尔的故乡），也有可能是新疆（巴特尔太太的故乡）买块草地，没准就最近几年呢。新疆的可能性大点。
记：为什么？
巴：我家内蒙古西部，沙子太多，草不好，我一个人也治理不过来，咋整啊……（笑）
三十岁了但没危机感
记：北京也是第二个家乡了。
巴：是啊，当然了，从１１岁就来了这里。
记：当年你跑到前门买了包大前门烟？
巴：是啊，刚来，不懂事。我爸说给他出去买条烟，大前门。我想大前门可不得去前门买嘛，还跑着去的，一包烟买了四个小时，回来就让我爸揍了一顿。那时候小啊，才十来岁……现在怎么就这么老了呢？（双手把脸从上到下搓了一遍）。
记：三十岁了，有危机感吗？
巴：没有，你老问我这个问题，上次你就问了。没有。不行就滚蛋呗。
记：就是怕自己滚蛋嘛，所以才叫危机感。
巴：说明你老了，能力不行了，就滚蛋呗，有什么好说的。
记：滚蛋以后呢？
巴：还没想呢。
后记
一碗卤煮煮尽三年漂泊人生
整整一个小时过去了。大巴碗里的卤煮不知何时吃光了，我的牛肉饭却还有半碗。
一碗卤煮，煮尽大巴三年漂泊人生。已经快下午一点了，大巴得上楼午休了，下午球队还要开会，第二天晚上，他们将在这里迎来北区冠军争夺战的对手辽宁队，大巴说，尽力打吧。
和巴特尔聊天次数不在少数，这一次却是最开心。那狡黠的笑容里有几年漂泊后的沧桑，他却已经能享受这种沧桑人生。
大巴是真的成熟起来了，他知道自己要什么，知道自己该做什么。如巴特尔说，他已经开始享受他的篮球人生。我们感受到，如他所说，我们仍然在成长。我们期待，有朝一日，大巴披坚执锐，带领着精锐之师北京男篮，戴上ＣＢＡ的总冠军戒指。
信报记者 刘 静
转自搜狐
-- 给编辑写信
