特约记者刘静北京报道 按约好的时间，他训练完再采访他就正好是饭点儿了。按约定，巴特尔得请我吃饭，边吃边采。
首钢体育馆楼下是吉野家。对面是北京队的食堂，教练闵鹿蕾和队友们在那里吃午饭。巴特尔替我们在吉野家付了账，自己从食堂打了一碗卤煮。
记者：你现在助攻很花哨嘛，那小球传的。
以前也花哨啊，没看出来？
没。
所以说你也成熟了，你刚入门那阵，就一黄毛丫头，东撞西撞的，现在俨然一名记了。我们都成熟了，共同成长啊。
别废话了，那天抢到篮板一个长传给对面篮下的焦健，焦健打三分成功，那个球传得妙不可言啊，说说看，当时怎么想的。
看防守焦健的队员后脑勺对着我，就直接给焦健了。这种球我十年以前就会传了，传得比这还妙多了。
那过去为何不传呢？
过去打不出来啊，他们跑不出来。
回来以后，看到现在的焦健和小云他们这么出色，有没有觉得意外？
我回来以前就想象到他们这么出色了，不然我不回来。
说你在CBA的中锋里除了外援，没有对手，你觉得……
你认为外援谁比我强吗？（坏笑）
那我觉得人家科尔曼（新疆队中锋）打你还是挺有优势的。
对对，他是挺有机会的，不就凭170多公斤的体重吗？（有些不好意思）我打小个不也有体重吗（握拳，做很有力量状）？科尔曼……下次见了好好收拾收拾他。
明天就打辽宁了，他们队好像挺快的。
（瞪眼）难道我们队不是一支很快的球队吗？只不过被我拖慢了而已（笑）。
去年采访焦健，焦健说，希望大巴回来做老大。三年了，现在回来重做老大的感觉爽吧？
同志，注意措辞，不是老大，是大哥……嗯，我不做大哥好多年（笑，若有所思）……一个称呼而已，老大，老大要用实力说话的，你得把全队带到一个高度。
觉得去NBA三年最大收获是什么？
就是知道了怎么热爱工作，怎么打好球，怎么去打。这是实在话。现在咱们的队员很多人就是不知道自己在干吗。态度决定一切，你主动打球和被动打球，效果完全不同。
你是说你在去NBA之前很懒。
什么懒！胡说八道，是没觉悟，知道吗？没觉悟到。
我怀疑大栋那个戒指是不给我换了
CBA每个球员都量了指围，有没有给你量一个呀？
你是说戴梦得吧？没量，你看这不是藐视我吗？（笑）……私下量就行了。他们设计大栋的戒指（刘玉栋前不久荣获CBA十年最有价值球员，获得一枚价值连城的钻戒）时，把我的借去半天，后来我看大栋那个跟我的一模一样，我怀疑是不是给我换了（笑）。
你已经拥有了一枚NBA戒指，多大程度想拥有一枚CBA的？
CBA冠军戒指？我已经有一个了。
（做惊愕状）买的吧？
玩笑。当然想了，谁不想啊。但你知道非常不容易，得各方面都非常优秀，今年拿冠军？看我们的造化吧。
如果CBA和NBA的总冠军戒指都拿到了，摆在一起，更看重哪个？
当然是CBA了，还用问吗？……不过……都一样，一样重要。
你的NBA戒指放哪儿了？
猜。
北京。
对。想看吗？哪天拿给你们看一下。我得到一个总冠军戒指，我太太得到的是个项链，项链那个头儿和我的戒指一模一样，就是链子上套着一个戒指。
那人家德明（巴特尔太太）的比你的值钱，多个链子。
那我的还能戴手上呢（比划半天）。
哪天把你俩的放一起拍个照吧。
她那项链我也不知道放哪儿了，好像是在美国，也许送人了，嗯……她要敢弄丢我揍她。
会想着以后再去圣安东尼奥看看吗？
当然会，我家在休斯敦，离圣安东尼奥也不远，挺怀念那里的，那支球队也是我最怀念的球队。
现在和马刺队的人还有来往吗？
当然有了，邓肯、大卫·罗宾逊。打电话联系。有机会邀请他们来北京，今年夏天吧，看他们来不来。
来的时候记得通知一下我们。
那怎么行，那不成有目的了吗？就是让他们来玩玩，来转转。
在NBA三年，你常常说并没有很好地证明自己。
对，我还是相信自己的能力的，就是没有得到很好的证明机会。
你认为没有得到证明自己的机会，到底是什么原因？语言？
原因非常复杂，但语言肯定是问题，比如说这场比赛机会没抓到，如果英语好，就能下去和教练和队友有更深层次的交流。但现在不行。
问题是你到底有没有好好学英语？
学了，就是愣没学进去。你知道，我中国字都没学好呢。
姚明这方面比你们都强。
那是，姚明有基础啊，念到初中还是高中，我呢，就没念过什么书（坏笑）。
语言这点你和大郅有点像啊。
大郅？不会（摇头），大郅和谁都不一样。
你们在美国的时候常联系吗？
不联系，他也不给我们打电话，我俩（自己和姚明）打电话也找不到他。
如果是大郅，就不会像今天这样，跟一帮记者坐这儿胡说海说。
绝对不会。性格不一样。大郅现在也许在那边过得很开心呢，大儿子也有了……
下赛季，如果放在你面前两个选择，一个是留在CBA，能拿总冠军，另一个是到NBA，每天为了上场时间苦苦挣扎……
（打断我的话）我选第二个。
为什么？是为了理想？还是为了养家糊口？
原因很复杂，但不是养家糊口，挣的钱两边差不多。这么说吧，如果我就这样呆在这里，那么我的寿命就会短几年……什么寿命呸呸呸！……我是说打球的寿命，因为这里的对抗不够激烈，竞争不够强，人没有在那边（NBA）那种紧迫感，所以……
但是你最大的愿望不是拿CBA总冠军戒指吗？
我早晚会回来。
那你得早点回来，不然老了，回来也没用了。
两三年吧，我相信我回来状态会更好，打球时间会更长，能为北京队CBA做的事更多。
那么这次回CBA，难道不会影响你重返NBA的脚步？
回来对重返NBA只有好处没有坏处。当时我面临两个选择，一个是去欧洲，一个是回CBA。如果去欧洲不是还得适应嘛，所以，回来。
回来之前，有没有犹豫，觉得没有面子？
面子？我又没偷没抢，凭本事打球挣钱，有什么没面子的！
但是总有担心吧，回来之前做的最坏打算是什么？
担心当然有了，万一状态很不好，没法帮助球队怎么办。
万一那样了怎么办？
应变呗。
怎么应变？
没有发生，所以不知道（笑）……我相信大家、球队会帮助我的。
重返NBA的事情有多大可能？
现在还不知道呢，在操作，正在操作。
如果重返，你最大的愿望是什么？打上首发？
还首发呢，末发就不错了。能上场就不错了。
打二十分钟？
先别说打二十分钟吧，你能先打五分钟，打好了，才有十分钟，才有二十分钟，一上去打二十分钟，什么都不是，回头五分钟也没了。
转自搜狐
-- 给编辑写信
