巴蒂，在和奥莱报的电话采访里，表达了自己并没有拿起教鞭的想法，也不打算再承受更多的伤病。但渴望能够穿上国家队的球衣踢一场告别赛，如果能在糖果盒球场。。。
在电话那头传来的是，巴蒂的长子Thiago的声音，当稚嫩的童音还在美丽的房子里回荡，巴蒂接过了电话，这是他宣布退役后的第一天，但媒体没有停止对他的围攻。“当不再有比赛的时候，我对他们还有什么意义？”采访在玩笑中开始，也许一切早就决定，平静的声音里，解释了这个对我们来说突然决定的原因。“我一直都在思考这个问题，伤病让我感到疲倦，上周我让自己彻底地考虑，我问自己为什么我要继续自己的职业生涯。我不再有踢球的感觉……每一次训练开始感到越来越少的热情，当不再有热情的时候，我无法继续下去，我清楚地了解这一点。
-这是最后的决定吗？是否还存在就机会改变？
-呵呵，对我来说，职业生涯的一切都很完美。当然很多人最初选择退役，但后来又充满了比赛的渴望。但真诚地说，做出这个决定时，我冷静而平和。我考虑地很充分。从这个意义上来说，这会是最后的决定。
-你参加了远程教练员的培训班，让人惊讶，是不是你有一天会把自己对足球的理解和思考带回足球场？
-是的，我通过互联网学习，这是在ATFA（阿根廷教练协会）注册的课程，会在布宜诺斯艾利斯对我进行考核。但这个事实并不意味着我已经成为一名教练，我仍然没有决定未来做什么。我不知道自己是否会成为一名教练或领导。唯一肯定的是我不再是一名球员。哈哈。
-但你还有最后一场比赛要参加，你的告别赛……
-是的，但我自己并不会去组织，如果有人希望举行，非常欢迎。但主动性应该来自其他人。
-这很好，但事实是作为国家队的进球纪录的保持者，这是你应得的礼物。
-我不知道我是否应该得到，我只清楚，无论何时我捍卫国家队颜色的时候，我都倾尽全力。对世界上其他任何一名球员来说，如果离开时有一场自己的告别赛让人感到高兴。当然，这来自我一直热爱的人们，这也会是无价的。
-很显然，肯定会实现你的礼物，那么你渴望在哪里举行呢？
-我希望能够在博卡的球场上告别，之所以不选择纪念体育场，是因为我渴望在糖果盒球场踢自己的最后一场比赛。这是一块特殊的球场。在我职业生涯里，身披国家队的蓝白球衣，我也只在这里踢过一次比赛。（法国98年世界杯预选赛对阵哥伦比亚）。对我来说，这块场地，意味着很多。
直到六月，巴蒂和他的家人都会留在多哈。他的孩子们（thiago，lucas和joaquin)会在英语学校完成课程。接下来的想法是在佛罗伦萨扎根。“我们已经买了一栋房子，现在正在装修。这都是伊莲娜负责的。”在卡塔尔，第四个儿子出生了，shamel，已经18个月大，而巴蒂一直渴望再有一个小孩，已经决定了他的名字，selene。“shamel长大了不少，而我的愿望是组成一支五人足球队，呵呵……”
如果说他们依然渴望能拥有一个女儿，这位伟大的射手也依然渴望能够赢得世界杯。三次努力却没有得到幸运女神的亲睐：1994，1998，2002。“阿根廷一直都是世界杯夺冠的热门球队，而在韩日举行的世界杯是最让我相信的一次。在世界杯开始的前一年，我们的表现证明我们可以赢得冠军。但是没有值得抱怨的，我为自己所付出的感到自豪，也不为任何事感到后悔。
-在2002，你和贝尔萨一起对阵瑞典，这是你为国家队的最后一场比赛。这位疯狂教练的辞职是否让你感到惊讶？
-真诚地说，我不希望他辞职。但我理解他的决定。对我来说，他厌倦了无法继续平静的工作。当同样，国家队交接的非常好，佩克尔曼是一个很好的人。在青年比赛中获得了巨大的成功，他能够胜任国家队主教练的位置。希望在德国举行的世界杯，他们能为阿根廷带回冠军。这是对他，对球员由衷的渴望。
标志性的巴蒂goal，国家队的最佳射手，这个男人会续写他人生的传奇……（作者：ij 阿根廷足球网 ）
-- 给编辑写信
