驻迈阿密记者段冉3月14日报道 主场对雄鹿的比赛前，球场上只有王治郅一人在那流汗。

　　还是每日的训练内容，助教艾里克戴着个大橡胶手套站在篮下，另外两个训练师一个负责喂球一个负责阻挡他的突破路线。大郅的任务就是接到球后突破一个训练师，然后在篮下再过艾里克的“橡胶手套”一关，把球放进篮筐。

　　听着很简单？对，但连续做30次就不一定简单了。连续30次也简单？好，那连续做三组30次呢？第一组大郅完成得很顺利，艾里克的橡胶手套每次都在篮下狠“掏”一把，大郅球护得很好，30次把球稳稳送入篮筐。

　　第一组结束后不是休息，而是限时全场折返跑。大郅想请求一个“Time ut”，喊了三声也没得到艾里克批准。“五、四、三、二、一、Dodger，跑！”一个来回后艾里克大喊：“13秒了，你还有12秒！”

　　两个来回跑完正好25秒，达标。

　　“Dodger，起来，不能坐下，罚五个球现在。”“能喝口水吗？”大郅脸颊上的汗劈里啪啦往地上掉着。“不能，快！”五个球罚完艾里克继续发难：“现在练低位单打，二防一。”

　　低位单打就是在低位要球后背身进攻，二防一就是两个训练师一起防。要求是接球后不能停顿必须马上持球突破两人的防守冲到篮下打板或者扣篮。大郅如此做了20次，身体已经到了崩溃的边缘。

　　“Time off，Time off”说完这两句后他一屁股坐在场边抱起一瓶佳得乐就往嘴里灌，任凭艾里克在眼前怎么叫骂也誓死不理了。“Fuck，我就像在Baby sitting（看孩子）一样，”艾里克冲着旁边的训练师恶狠狠地说了一句。

　　两分钟后大郅起身，把上面全部内容又练了一变——惟一不同的是由于他刚才违抗了助教的指示，这次的全场折返跑变成了四组，每组两个来回……

　　“今天到这吧。”艾里克说着伸出手跟大郅拍了一下。“这也就是给自己练，否则早恨死他了，”大郅坐下来喝第二瓶佳得乐，“告你一事，我老婆孩子过来了。”

　　说完这话，大郅一抬眉毛略带得意地一笑：“现在不用在外面胡找东西吃饭喽，哪天你也去尝尝地道的家常饭？”正说着，一个热火的工作人员过来冲他喊了一句：“Dodger，你要的球票放你衣柜上了。”

　　跟他聊了聊训练中的情况，他说莫宁和伍兹都比他想像的状态要好。前者的盖帽和篮板像十年前一样出色，后者有一手稳定的中距离和一个强壮的身体。“你别看这儿就我一人练，那俩也在楼上练呢，”大郅说着朝训练场的方向努了努嘴，“比赛上不了，训练还不多练会？”

　　该开会了，他起身时自嘲地说了一句：“我去换便服了……”就消失在球员通道。艾里克凑过来问：“王怎么样？”我说王挺好，非常清楚这么苦练是为他自己。艾里克说：“是啊，以前在快艇时他们不但不让他上，而且在平时也不练他。我们这里内线人员太多，但并没有放弃他。其实我很喜欢他——虽然表面看着不像……”

　　“我刚才听你说你像在‘baby sitting’一样？”“哦，说说而已嘛，有时他是挺气人的，”现在的艾里克完全没了刚才训练大郅时的那份严厉，“我也是着急，你知道我的任务就是让他一直保持最好的状态，一旦有需要时能马上从伤兵名单里出来做贡献。咱们亚洲人的体质本身就比不了这些（黑）人，所以更要加倍训练，你说是不是？”

　　我点头，表示同意。艾里克又说：“你有机会跟他说，练习时多苦都要坚持。因为他是全联盟最佳球队中的一员，所以他必须努力使自己做到最好。”

　　我问他王治郅那时在中国的风光他可曾知道，艾里克很认真地说：“我听说过，我也信。但人在每个阶段所处的环境是不同的，人要学会适应环境的改变，对吗？”

　　大郅相信也能明白这句话。